Сюзетта Ла Флеш, также известная как LaFlesche Tibbles Pacifier и по-индийски Inshata Theumba («яркие глаза»), была писательницей, оратором, художницей и активисткой за права коренных американцев из племени омаха.
Культурная ассимиляция
Сюзетта родилась в 1854 году в Небраске. Её мать — Мэри Гейл (индейка Хиннуаганун) — была дочерью индейца Ни‑ко‑ма из племени айова и врача Джона Гейла. Отец — Джозеф Ла Флеш (Insta Maza, «железный глаз») — последний традиционный вождь омаха, сын французского иммигранта и женщины племени понка Вауовинчча. После смерти матери, когда Сюзетте было около года, Джозеф женился на другой женщине из омаха, и у него появилось несколько детей‑сводных.
Семья Ла Флеш считалась влиятельной среди омаха и выступала за культурную ассимиляцию: они поддерживали миссионерские школы, нанимали белых учителей для пятерых детей. Сюзетту и её младших сестёр — Маргерит и Сьюзен — отправили в девичью школу в Нью-Джерси, где они получили отличное образование. Сюзетта быстро проявила талант к учёбе, особенно к письму, а после окончания учебы работала учительницей на резервации омаха.
Дело Стэндинг‑Бира
Когда понка были насильственно переселены из Небраски в резервацию Великих сиу, Сюзетта и её отец отправились в Оклахому, чтобы проверить условия переселения. Они обнаружили, что переселение произошло слишком поздно для посева, обещанные правительством продовольствия не поступили, а в резервации вспыхнула малярийная эпидемия. За год умер почти третий племени, в том числе сын вождя Стэндинг‑Бира.
В 1879 году Стэндинг‑Бир и несколько соплеменников отправились в родные земли, чтобы похоронить сына, но были арестованы федеральными властями. Сюзетта совместно с журналистом Томасом Тибблсом раскрыла в «Omaha World‑Herald» ужасающие условия жизни понка и осудила арест вождя. Благодаря её публикациям вождь получил бесплатную юридическую помощь, а Сюзетта выступила его переводчицей и свидетелем на суде.
Стэндинг‑Бир доказал, что коренные американцы обладают теми же правами, что и граждане США, и выиграл дело. Суд стал национальным прецедентом в борьбе за гражданские права индейцев.
Лекции и дальнейшая деятельность
После суда Сюзетта и её сводный брат Фрэнсис, ставший этнологом, сопровождали Стэндинг‑Бира в лекционной поездке по восточным штатам США, переводя его выступления и читая собственные лекции. В 1881 году Сюзетта вышла замуж за Томаса Тибблса; они поселились в Небраске, где она продолжала писать романы, рассказы, очерки и заниматься сохранением культуры омаха.
В 1887 году пара вновь сопровождала Стэндинг‑Бира в туре по Англии и Шотландии. В 1890 году они публично осудили резню при Вундед‑Найде, в которой погибло от 300 до 350 лакота.
Сюзетта Ла Флеш скончалась 26 мая 1903 года в возрасте 49 лет.
