Узбекская поэтесса и жена хана Надира (1792–1842) руководила ханством Коканда в течение десяти лет. Она оставила множество стихотворений, в которых поднимала вопросы прав женщин своего времени.
Жена хана
Надира Махлар‑ажим родилась в 1792 году в семье хана Рахманкула‑бека. С ранних лет получив качественное образование, она изучала литературу, историю, философию и языки. Уже в юном возрасте писала стихи на узбекском, персидском и таджикском, подписывая их именами Надира, Камила или Макнуна в зависимости от языка.
Около 1810 года она вышла замуж за Омар‑хана, правителя ханства Коканда, расположенного на территории современных Узбекистана, Таджикистана и Кыргызстана. Омар‑хан только что захватил власть после заговора против своего брата, хана Алим‑хана. У пары было двое детей, брак, судя по всему, был счастливым. Омар‑хан тоже любил поэзию и писал под псевдонимом Амири.
Поэтесса и регентша
В 1822 году умер Омар‑хан. Надира оплакивала его в цикле стихов «Песнь разлуки». Старший сын Мухаммед Али (Мадали) был ещё подростком, поэтому Надира сама руководила государством в течение десяти лет. Она поддерживала науку, охраняла торговлю и превратила Коканд в культурный центр. При её правлении были построены больницы, караван-сараи и мечети, а также она оставалась советницей сына после его восшествия на трон.
Несмотря на государственные обязанности, Надира продолжала писать стихи с такой свободой тона, что многие фундаменталисты воспринимали их как вызывающие. В её творчестве звучат темы любви — земной и мистической, а также проблемы жизни женщин в Центральной Азии, которые тогда считались табу. По её наследию дошло около 10 000 стихов, собранных в три диуана, где она использовала разнообразные формы восточной поэзии, особенно газель.
Национальная героиня
После её правления к власти пришёл её сын Мадали, который стремился продолжить политику отца, а не матери. Он вёл экспансионистскую политику, что привело к войне с эмирством Бухары. В 1842 году эмир Насруллах‑хан захватил ханство Коканда, признал себя правителем, арестовал Мадали и его семью.
Насруллах‑хан приказал казнить Мадали и его брата прямо перед Надирой. Обвинив её в нарушении исламских норм из‑за публичной деятельности, он также повесил поэтессу, которая, по преданию, отказалась выйти за него замуж.
В Узбекистане Надира считается национальной героиней и мученицей. На первой почтовой марке независимого государства, выпущенной в 1991 году, изображена её портрет.
«Развалины разлуки»
Ах, я, оставшаяся среди руин безмолвной разлуки,
потому что любимый не пришёл к моему убежищу.
Я не нашла следа тебя, страдающего в пустыне,
поэтому я жертвую собой, вновь возвращаясь в дом скорби.
Я так плакала, не разделив вино твоих рубиновых губ,
что моя жизненная сила лилась, как кровь, капля за каплей, из глаз.
Я гордилась её лицом, когда мы встретились, но сумерки
сожгли моё тело пламенем разлуки.
Если я кажусь безумной — не вините меня. Муза
исчезла из моего взора, и свет её взгляда потух.
Надира, в чуде этого солнца, я сошла с ума,
моя любовь раскрылась, как слава времени.
