Джулия де Бургос (1914 – 1953) — пуэрториканская писательница, поэтесса и активистка за гражданские права, одна из величайших поэтесс Пуэрто‑Рико и Южной Америки.
«И моё детство было стихотворением в реке»
Джулия Констанца Бургос Гарсия, дочь Паулы Гарсия де Бургос и Франсиско Бургоса Ханса, родилась 17 февраля 1914 года в Каролине, на северо‑востоке острова Пуэрто‑Рико. Она была старшей из тринадцати детей, шестеро из которых умерли от недоедания. Отец, член национальной гвардии, владел фермой неподалёку от города. О её детстве известно немного, но в первом стихотворении, посвящённом реке Гранде де Лойса, протекающей через Каролину, она пишет:
«… и моё детство было стихотворением в реке,
и река в стихотворении моих первых снов.
Настала юность. Жизнь удивила меня,
захваченная в самом широком месте её вечного пути…»
«Для моего порабощённого народа»
В 1928 году Джулия окончила начальную школу Муньос‑Ривера. В том же году семья переехала в Рио‑Пьедрас, муниципалитет, расположенный между Каролиной и Сан‑Хуаном, столицей Пуэрто‑Рико. Там она получила стипендию в Среднюю школу Университета Пуэрто‑Рико, где обучались подростки от 12 до 18 лет. Джулия была единственной из братьев и сестёр, продолжившей обучение. В 1931 году она поступила в Университет Пуэрто‑Рико в Рио‑Пьедрас, чтобы стать учительницей.
Одновременно с учёбой Джулия посвящала себя поэзии, публикуя стихи в местных газетах. Её стих «Рío Grande de Loíza» принес ей первый успех, после чего последовали два сборника. При выпуске сборников она объехала остров, читая свои произведения. Тематика её поэзии разнообразна: от интимных размышлений о любви и sensuality до политических тем, касающихся судьбы женщин и пуэрториканского народа. Влияние оказывали такие поэты, как Луис Йоренс Торрес, Клара Лэр, Рафаэль Альберти и Пабло Неруда. Заключительные строки стихотворения «Río Grande de Loíza» звучат так:
«Рío Grande de Loíza! … Великая река, огромная слеза.
Самая большая из наших островных слёз,
если бы не была ещё больше та, что исходит из моих глаз,
для моего порабощённого народа…»
«Мой крик в мир»
В 1933 году, в возрасте 19 лет, Джулия окончила Университет Пуэрто‑Рико и проработала учительницей один год. В 1934 году она вышла замуж за Рубена Родригеса Бошампа, после чего прекратила педагогическую карьеру. Будучи членом Партии националистов Пуэрто‑Рико, она стала генеральным секретарём женского отделения «Дочерей Свободы». В 1937 году она развелась и начала роман с доминиканским врачом Хуаном Исидро Хименесом Груллон, который вдохновил многие её стихи. Пара коротко жила на Кубе, где Джулия посещала Университет Гаваны, а затем переехала в Нью‑Йорк, где писала для прогрессивной газеты Pueblos Hispanos.
В 1943 году Джулия вышла замуж за пуэрториканского музыканта Армандо Марина, но браку было мало – через четыре года они развелись. Развод привёл поэтессу к депрессии и алкоголизму; её несколько раз госпитализировали. В феврале 1953 года, находясь в последнем госпитальном приёме, она написала одно из немногих произведений на английском:
«Farewell to Welfare Island
It must be from here,
right this instant,
my cry into the world.
My cry that is no longer mine,
but theirs forever,
the comrades of my silence,
the phantoms of my grave.»
В июне 1953 года Джулия исчезла. Через несколько недель её друзья обнаружили, что поэтесса упала в обморок посреди улицы, а затем умерла от пневмонии в больнице 6 июля 1953 года. Поскольку у неё не было родственников, которые могли бы оплатить захоронение, её похоронили в общей могиле. Позднее в Пуэрто‑Рико была создана комиссия, требующая репатриировать её останки. В сентябре её перезахоронили с почестями на муниципальном кладбище в Каролине, где был воздвигнут памятник.
