Происхождение прозвища «Янки»
Во время Гражданской войны в США конфедераты называли жителей северных и западных штатов «янки». Считается, что слово yankee восходит к голландскому выражению «Jan Kees», которое использовалось в колониальных штатах Нью‑Йорка и Нью‑Джерси. Позднее термин стал обозначать всех людей из северных штатов, особенно тех, кто поддерживал Союз.
Происхождение прозвища «Ребелс»
Союзные солдаты в ответ называли своих противников «rebels» – «повстанцами». Английское слово происходит от латинского rebellare, что значит «восставать» или «сопротивляться власти». Таким образом, прозвище подчёркивало восстание южных штатов против федерального правительства.
Итоги
Оба прозвища отражали противоположные стороны конфликта: «янки» – жители и военные Северного Союза, «rebels» – жители и военные Конфедеративных Штатов, названные так из‑за их восстания против федеральной власти.
