Вводные фразы для рассказов
Фраза «Once upon a time» (рус. «Однажды…») давно используется для начала сказок и анекдотов, действие которых происходит в неопределённом далёком прошлом.
Альтернативные варианты
Существует несколько похожих оборотов, которые помогают задать атмосферу прошедших времён:
- «In the days of yore» — «В древние времена»;
- «Long, long ago» — «Очень‑давно»;
- «Once in a blue moon» — «Раз в сто лет» (обычно обозначает редкое событие, а не начало истории).
Выбор фразы зависит от стиля повествования и желаемого настроения.
