После победы в битве при Гастингсе (1066 г.) часто приписывают Вильгельму, герцогу Нормандии, несколько высказываний. Современные историки считают их скорее легендами, но они передают представления о том, как мог звучать победный монолог.
Приписываемые цитаты
1. «Благодарим Бога за дарованную нам победу. Помянем павших и пощадим живых».
2. «Мы завоевали великое королевство и теперь должны править им мудро. Будем справедливы и милосердны к нашим подданным, защищая их от бед».
3. «Мы пришли надолго, и Англия станет нашим домом. Строим новую нацию, где царят свобода и справедливость».
4. «Я — Вильгельм, король Англии, и буду защищать своё королевство от всех врагов».
5. «Англия теперь под моим владычеством, и я буду править жёсткой рукой. Никому не позволю оспорить мою власть».
Следует помнить, что ни одна из этих фраз не зафиксирована в надёжных хрониках того времени; они представляют собой поздние интерпретации победы Вильгельма.