Во время археологических раскопок в Свенборге (остров Фюн на юго-востоке Дании) была обнаружена небольшая средневековая подвеска, уникальная тем, что в ней совмещаются христианская Троица и вызов эльфов.
Описание амулета
Это квадратный металлический кусок размером почти 2 см, который раскладывается до 13 см в длину. По датировке изделие относится к середине XIII века и является первой находкой такого типа в данном регионе, хотя аналогичные амулеты уже известны в других частях Дании и Скандинавии.
Материал и надпись
Металлологический анализ показал высокий процент серебра. На поверхности выгравовано пять строк текста мелкими строчными латинскими буквами; каждый символ имеет высоту 2–4 мм и отделён крестами. Чтение возможно только под микроскопом. Текст выглядит так:
Смысловые элементы
Имена Гордан, Гордин и Ингордин, встречающиеся в надписи, также встречаются на многих металлических и деревянных амулетах, найденных в Дании, Швеции и Норвегии. Их точная идентичность неизвестна, но большинство учёных считают их персонажами местного мифологического фольклора.
В сборнике «Carmina Burana» (254 стихотворения и песни, написанные в 1230 г.) 24 из них были положены на музыку Карлом Орффом в 1936 г.; в одном из песенных отрывков Гордан, Ингордин и Ингордин (возможно, опечатка) выступают как злодеи.
Значение находки
Амулет иллюстрирует, как христианство переосмысливало и сочетало традиционные верования тех земель, куда оно распространялось. В Дании, где христианство было установлено уже три столетия, мифологические существа, такие как эльфы, оставались частью повседневной жизни. В более ранних викингских амулетах рядом с эльфами фигурировали боги Тора и Одина; после принятия христианства их место занял христианский Бог, но структура вызова осталась прежней.
