СИРИЯ. Маамун Абдулкарим:Не бросайте нас

В то время как Франция только что нанесла первые воздушные удары на востоке Сирии по элементам ДАИШ*, в Дамаске археологи соревнуются со временем, чтобы идентифицировать, сфотографировать и защитить десятки тысяч объектов древнего сирийского наследия, возвращенных в столицу ценой тысяча опасностей. С доктором Маамуном Абдулкаримом, генеральным директором Управления древностей и музеев Сирии, с которым можно связаться по телефону из Дамаска, составлен эксклюзивный список для Sciences et Avenir.

Sciences et Avenir:Какова ситуация с сирийским наследием после трагических событий в Пальмире?

Маамун Абдулкарим:Чтобы не увидеть повторения того, что произошло в музее в Багдаде (Ирак) в 2003 году, мы начали репатриировать тысячи предметов древности в Дамаск еще до разрушения храмов Баалшамина и Бэла в Пальмире. На сегодняшний день таким образом удалось спасти более 300 000 объектов сирийского наследия – 99% коллекций сирийского древностей! Все объекты документируются и фотографируются перед размещением в безопасных местах (см. фото ниже). ). Включая 400 статуй, которые находились в Пальмире и которые нам удалось перенести незадолго до падения города или даже 30 000 предметов, которые находились в музее Дейр-эз-Зора, города, расположенного на востоке страны, в настоящее время находящегося в руках ДАИШ*. Остался только Идлеб, на севере, где 15 тысяч объектов до сих пор охраняются местным населением.

Кто люди, участвующие в этих спасательных операциях?

2500 государственных служащих Главного управления сирийских древностей. То есть сотни археологов, инженеров, архитекторов, техников или охранников. Благодаря им сохраняется наше наследие. Некоторые даже продолжают работать в неподконтрольных правительству сферах, со всеми вытекающими отсюда рисками.

Что вы знаете о мародерстве со стороны ДАИШ и других?

Мародеры приезжают прямо на бульдозерах, чтобы разрушить археологические памятники и извлечь предметы и статуи. Для нас, археологов, эти памятники безвозвратно утеряны, потому что исчезает контекст, в котором находились эти элементы! Именно это и произошло на городище Мари (Телль Харири) на юге страны.

По данным ЮНЕСКО и различных международных организаций, каналы археологического грабежа используются для частичного финансирования терроризма. Куда отправляют украденные вещи?

Будь то районы, контролируемые ДАИШ или Джабхат ан-Нусра, другой экстремистской группировкой, торговцы людьми приезжают из соседних стран. Когда на севере Сирии происходят грабежи, потенциальные покупатели приезжают из Турции или Израиля. Если они произошли в районе Апамеи на западе, то они приходят из Ливана или из Иордании на юг и т. д.

Когда произошли первые грабежи, совершенные террористическими группами?

Первые сигналы тревоги поступили к нам в начале 2013 года:мародеры уже приезжали, чтобы обнаружить наиболее важные археологические объекты и наиболее удаленные от городов, находящихся под контролем правительства. 4 июня 2013 г. мы официально потребовали международного усиления пограничного контроля. К сожалению, нас никто не прислушался, кроме ЮНЕСКО*, Icom* и Icomos*, которые продолжают нас поддерживать.

Все древности, попадающие в Дамаск, перед помещением в тайники документируются и фотографируются. © Маамун Абдулкарим.

Как вы объясните кампанию ДАИШ по уничтожению объектов наследия, которая разрушает с одной стороны и перепродает с другой? Разве это не парадоксально?

Мародерство осуществляется параллельно с разрушениями идеологического характера. Джихадистская организация уничтожает статуи, которые, по ее словам, являются языческими объектами. Но культурные ценности – это не просто статуи! Речь идет о мозаиках, статуэтках, монетах, керамике, клинописных табличках, золотых украшениях, предметах из слоновой кости и т. д. И именно деньги от продажи этих сокровищ реинвестируются в финансирование террористической группировки.

Когда вы заметили изменения в международных организациях?

Это совершенно очевидно произошло после июля 2014 года, когда были опубликованы первые спутниковые снимки, показывающие разрушения, нанесенные Апамее, памятнику эллинистического, римского и византийского периода. Тогда было глобальное осознание. С тех пор инициативы не прекращались. ЮНЕСКО также играет решающую роль, в частности ее директор Ирина Бокова, которая неустанно мобилизует государства перед лицом разрушений и злоупотреблений, произошедших в Сирии, где, к сожалению, уже пострадало около 300 археологических памятников.

Из каких стран Управление сирийских древностей получает помощь?

Надо сказать, что Франция и ее исследователи находятся в авангарде основных стран-партнеров, которые всегда помогали сирийскому наследию, даже если официально французское правительство не имеет контактов с Сирией. Следует также упомянуть Германию, Италию, Великобританию и Японию, а также Всемирный фонд памятников — неправительственную организацию, базирующуюся в США. Другие страны также обеспечивают сотрудничество, например, Испания, Дания и Голландия.

Что бы вы хотели сказать, учитывая сложность ситуации, хаос, а также ускорение событий?

Мы всегда отказывались использовать проблему наследия в политических целях:мы должны сохранить сирийское наследие как таковое! Политика меняется, люди меняются, наследие остается. Это память народа, его самобытность. Сегодня важно то, как мы все можем работать вместе, чтобы выйти из этой ситуации. Самым важным является тот факт, что удалось укрыть целые коллекции музеев в Сирии. Конечно, наша жизнь очень трудна, мы чувствуем угрозу:ехать за 15 км от Дамаска – это уже риск. Каждый день мы узнаем об убийстве коллег, разрушении их домов или домов их родителей. Но мы сделали выбор остаться. Мы продолжаем эту борьбу за спасение души народа. Мы должны защитить Дамаск, потому что если мы потеряем Дамаск, мы потеряем всю историю Сирии! Если мы скажем, что сирийское наследие является мировым наследием, то мир не должен нас покидать. Это наследие тоже ваше!

«Мы захватили на границах Разграблено 6500 предметов»
О проверках на границах Сирии распространено много информации, зачастую противоречивой. Впервые количественную оценку дает доктор Маамун Абдулкарим, генеральный директор Управления древностей и музеев Сирии.
«Я видел, как тут и там возникло несколько споров, направленных на то, чтобы сказать, что мы не смогли найти предметы грабежа в Сирии на европейских рынках. И это нормально! Многие проверки сейчас проводятся сирийской полицией и таможней на границах, будь то в Европу. США или Китай также являются единственной соседней страной, которая действительно сотрудничает с нами, также проводя проверки и возвращая нам перехваченные объекты. На сирийской стороне мы также смогли вернуть 6500 объектов, среди которых были подделки. Нам особенно удалось заполучить важное денежное сокровище в виде 1600 монет времен царицы Зенобии (3 век нашей эры). Но мы знаем, что те, кто возглавляет мафиозные сети, сегодня прячут свою добычу, ожидая лучших дней! Через 10-15 лет эти разграбленные предметы постепенно появятся снова».