Найденные в 2017 году на севере Англии новые таблички с подробным описанием жизни римских солдат во времена империи только что были переведены и опубликованы.
Письмо Маскла Юлию Верекунду из Виндоланды.
Это новая партия из четырех деревянных досок, покрытых надписями, нанесенными чернилами, найденная в илистой почве древней римской крепости в современном Нортумберленде, недалеко от границы с Шотландией, которая раскрывает журнал Britannia. . Приветствуются документы 2000-летней давности на имя Юлия Верекунда, тогдашнего префекта цитадели Виндоланда (I-V века), одного из многих оборонительных сооружений, расположенных вдоль 117-километровой стены, построенной около 120 г. н.э. по приказу императора Адриана. (76-138). В 2017 году Sciences et Avenir уже выявили условия, при которых британские археологи сделали находки 24 деревянных досок и каллиграфических фрагментов, которые ученые называют Tabulae vindolandenses, и чья тщательная расшифровка 19 веков спустя только что завершилась.
"Переписка с Юлием Верекундом и от него, которая дает нам беспрецедентное представление о повседневной жизни старшего офицера, дислоцированного на крайнем севере Римской империи «, — объясняет Эндрю Берли, генеральный директор Vindolanda Trust, к которому присоединилась организация Sciences et Avenir.
Вид с воздуха на римскую крепость Виндоланда на границе Шотландии и Англии. © Виндоланда Траст
Никаких на первый взгляд сенсационных заявлений, но трогательная информация, отпечатавшаяся человеческой близостью.
Командующий Первой когортой тонгрийцев (или тонгров), древнего народа бельгийской Галлии, Юлий Верекунд во главе военной кавалерийской части обращается таким образом в первой записке к своему рабу Аудаксу, которого он приветствует, прежде чем спросить его о проблема с перевозкой партии свежих овощей, а также история с ошибочно присланным ключом, а полученный был отнесен "в малый резерв"...
Другое послание, на этот раз от некоего Андангия (германское имя, засвидетельствованное в Рейнской области), все еще адресованное префекту Юлию Верекунду, просит об одолжении человека по имени Крисп-меритель ( геодезист? планировщик?), чтобы «облегчить ему службу». Помните, что в Римской империи продолжительность военной службы составляла… 25 лет! Возможно, просьба об освобождении друга - как это представлено - от переутомления?
Пиво и нарезка!
Это новая партия из четырех деревянных досок, покрытых надписями, нанесенными чернилами, найденная в илистой почве древней римской крепости в современном Нортумберленде, недалеко от границы с Шотландией, которая раскрывает журнал Britannia. . Приятные документы 2000-летней давности на имя Юлия Верекунда, тогдашнего префекта цитадели Виндоланды (1 й ). -5 е века), одно из многих оборонительных сооружений, расположенных вдоль 117-километровой стены, построенной около 120 г. н.э. по приказу императора Адриана (76-138). В 2017 году Sciences et Avenir уже выявили условия, при которых британские археологи сделали находки 24 деревянных досок и каллиграфических фрагментов, которые ученые называют Tabulae vindolandenses, и чья тщательная расшифровка 19 веков спустя только что завершилась.
"Переписка Юлия Верекунда и от него, которая дает нам беспрецедентное представление о повседневной жизни старшего офицера, дислоцированного на крайнем севере Римской империи «, — объясняет Эндрю Берли, генеральный директор Vindolanda Trust, к которому присоединилась организация Sciences et Avenir.
Вид с воздуха на римскую крепость Виндоланда на границе Шотландии и Англии. © Виндоланда Траст
Никаких на первый взгляд сенсационных заявлений, но трогательная информация, отпечатавшаяся человеческой близостью.
Командующий Первой когортой тонгрийцев (или тонгров), древнего народа бельгийской Галлии, Юлий Верекунд во главе военной кавалерийской части обращается таким образом в первой записке к своему рабу Аудаксу, которого он приветствует, прежде чем спросить его о проблема с перевозкой партии свежих овощей, а также история с ошибочно присланным ключом, а полученный был отнесен "в малый резерв"...
Другое послание, на этот раз от некоего Андангия (германское имя, засвидетельствованное в Рейнской области), все еще адресованное префекту Юлию Верекунду, просит об одолжении человека по имени Крисп-меритель ( геодезист? планировщик?), чтобы «облегчить ему службу». Помните, что в Римской империи продолжительность военной службы составляла… 25 лет! Возможно, просьба об освобождении друга, как это представлено, от переутомления?
Пиво и нарезка!
Третье письмо относится к Масклу, Декуриону его государства, чьи эпистолярные обмены уже были описаны в табличках, ранее упомянутых в Sciences et Avenir. Главным образом потому, что он хотел, чтобы его людям на аванпостах стены было отправлено больше пива! "Мы не знаем о связях Маскласа с Юлием Верекундом, но он, очевидно, находился неподалеку (из Виндоланды, прим. ред.)и был во главе отряда (вексиляции) кавалерии ", - пишут исследователи. В этом письме Маскл, таким образом, по-видимому, рекомендует Юлию Верекунду отпуск для "пятерых человек", которые будут не тонгрианцами и не батавами, а двумя ретьенами (Швейцария) и тремя воконтиенами (народами юга). из Галлии). Он добавляет просьбу о возвращении ножа, принадлежавшего некоему Талемпу, и указывает на отправку… черенков растений. Достаточно представить себе наших римских легионеров! садоводству в северных регионах Верте Альбиона остался только один шаг!
Четвертая табличка, чтение которой затруднено из-за того, что несколько слов стали неразборчивыми, похоже, представляет собой жалобу, которую Цецилий Секунд доводит до сведения Юлия Верекунда, командира форта. Речь идет о "маленьких вспышках гнева" о человеке по имени Декумин, чьи преступления всегда будут игнорироваться, но чье быстрое решение проблемы, которую он ставит, настоятельно требуется! Эти сообщения, прежде всего, по-своему подтверждают многонациональный состав римских армий на липах. к северу от империи в 1 -м века нашей эры, а возможно, еще и напряженность между мужчинами разных народов, которую время от времени приходилось разрешать для сохранения мира в рядах!
Как были составлены римские армии
Легион насчитывал 5000/6000 человек во время наступательной войны и 4000 в мирное время. Она была разделена на десять когорт, состоящих из трёх манипулов и шести центурий каждая. У них было также 132 всадника, подчинявшихся центурионам, число которых увеличилось до 726 во времена Галлиена (259-268). Точное количество легионов неизвестно. Например, к моменту смерти Августа (14 г. н.э.) существовало от 23 до 25 (т.е. 150 000 человек без вспомогательных подразделений). Действительно, каждый легион обозначен номером и прозвищем, например Легио III Августа. – сопровождали вспомогательные подразделения. Люди, составившие его, были выбраны из разных народов:галлы и испанцы славились как всадники, бретонцы (Британия) как разведчики, фракийцы и сирийцы за свои навыки стрельбы из лука... и «германцы за то, что устрашали врагов своей жестокостью». " . Эти вспомогательные подразделения были организованы в когорты equitatae. и номер, каждая группировка по 500 человек (пятидесятые) или 1000 (военные, миль) , солдат) под началом префектов. Так обстоит дело с крепостью Виндоланда и ее вооруженными силами, вверенными Юлию Верекунду. При империи (27 г. до н. э. – 467 г. н. э.) пограничная армия насчитывала в общей сложности более 250 000 человек.
Источник:Янн ле Боек, почетный профессор Сорбонны (Париж), специалист по римской войне.
Узнайте больше: «Римская война», Янн ле Боек, Тайландье, 2014 г.
