Маленькие выпуклые золотые монеты были обнаружены в поле к юго-западу от Берлина. Кельтского происхождения они позволяют впервые предположить, что в I веке до нашей эры существовали торговые связи между кельтскими племенами, утвердившимися на западе современной Германии, и протогерманской культурой Ясторфа, установившейся за естественной границей, был бассейном Эльбы.
Монеты «Кельтская радужная чаша» (Regenbogenschüsselchen ), найденные в земле Бранденбург (Германия), лишены надписей и мотивов.
Министр культуры Манья Шюле и Археологический музей земли Бранденбург только что объявили о крупнейшем открытии кельтских золотых монет в этой немецкой земле:41 монета-радуга возрастом более 2000 лет, найденная на месте протогерманской культуры. из Ясторфа. Поскольку кельты никогда не жили в этом регионе, который сейчас находится вокруг Берлина в восточной Германии, наличие кельтских монет свидетельствует о том, что существовал контакт между этими географически далекими культурами и разделенными бассейном Эльбы, который был неизвестен до сих пор.
Кельтское золото найдено в восточной Германии
Все началось в 2017 году, когда Вольфганг Херкт, бывший фермер, который с тех пор стал волонтером-хранителем археологического наследия, попросил обследовать свежевспаханное поле в прогляциальной долине Глогув-Барут, недалеко от деревни Байц, к юго-западу от Берлина. . Там он находит золото, а точнее 11 штук, которое передает специалистам Управления по охране исторических памятников края, ответственным за продолжение поисков. Затем местность методично обыскивают, обнаруживая не только еще 30 монет, но и деревню ясторфской культуры.
Волонтёры-хранители археологического наследия проходят двухлетний дипломный курс, по окончании которого они могут добровольно помогать археологам идентифицировать, сохранять и передавать археологическое наследие:«они настоящие профессионалы «, - подчеркнул министр во время пресс-конференции. Действительно, нужно обладать зорким глазом, чтобы распознать монеты в этих маленьких кусочках гладкого металла в форме миниатюрной чаши.
Первые одиннадцать найденных предметов были переданы Бранденбургскому управлению по охране исторических памятников ( БЛДАМ ) . © Вольфганг Херкт / BLDAM
Для археологов это открытие примечательно тем, что оно ставит перед ними две загадки, разрешение которых позволит переписать историю:как могли кельтские монеты оказаться в этом отдаленном регионе? А почему их не выгравировали?
Монеты чеканились на юго-западе Германии
Согласно анализу нумизмата (специалиста по монетам) Марьянко Пилекича, обнаруженные монеты состоят в основном из золота, серебра и небольшого количества меди. Они датируются I веком до нашей эры, то есть периодом между 100 и 30 годами до нашей эры. Это так называемые монеты с радужной чашей — валюта, используемая кельтами в основном на территории между южной Германией и Венгрией. Специалист полагает, что они, вероятно, были поражены в Гессене или Рейнланд-Пфальце, на западе страны, и прибыли к востоку от Эльбы коротким путем.
Если кельты предприняли обширные миграции по Европе, они жили в то время в регионах, которые в настоящее время соответствуют землям южной Германии, но никогда не селились к востоку от Эльбы, на северо-востоке страны, где культура Ясторф развивалась с 600 г. до н.э. примерно до начала нашей эры, до поглощения немцами Эльбы.
Кельтская валюта использовалась только локально
Именно торгуя с греческими купцами, кельты позаимствовали у них использование монет, пришедших на смену бартеру с III века до нашей эры. Кельтские монеты в основном используются на местном уровне для покупки товаров, для замены дорогостоящих товаров, которые ранее были приобретены путем обмена в бартерной экономике, для предложения их в качестве дипломатического подарка или в качестве дани вождю. Учитывая разнообразие кельтских племен, распространившихся по всей Европе, эти валюты имели хождение только на местном уровне, если не считать веса металла, из которого они были изготовлены. Племена северной Европы предпочитали золото, южные – серебро.
Регенбогеншюссельхен , монеты, ставшие талисманами
Только кельтские племена бойенов и венделиков изготавливали куполообразные изделия в форме миниатюрной чаши, обычно лишенной надписей, но украшенной абстрактными символическими мотивами (сферами, точками, кругами или звездами) или фигуративными мотивами кельтских образов. (крутящие моменты, птичьи головы, змеи…). По объяснению нумизмата Марьянко Пилекича, их название Regenbogenschüsselchen. , буквально «маленькие радужные чаши», восходит к средневековью и основан на распространенном поверье, что эти золотые монеты падали на землю по радуге. Для крестьян, нашедших их на полях после ливня, они были знаком удачи, ведь удача находится там, где начинается радуга. Поскольку им также приписывалась магическая сила, их сохранение было гарантией счастья и исцеления. Их еще называют Sternentaler. («звездные таланты»).
Диаметр кусочков составляет всего несколько сантиметров. © Т. Керстинг / БЛДАМ
Крупная покупка:возможно, рабы или наемники
Невозможно оценить ценность этого клада в то время, и у нас нет элементов, позволяющих точно реконструировать, почему эти золотые монеты были найдены за много миль отсюда. к востоку от зоны вещания; Поэтому археологи могут только предполагать о них. Их присутствие на территории Бранденбурга предполагает, что эта колония ясторфской культуры, должно быть, торговала с кельтами. Однако до сих пор ближайшая зона обмена между кельтами и германцами, которая была выявлена, находится в южной Тюрингии, то есть гораздо дальше на юго-запад. По показаниям главного археолога земли Бранденбург Франца Шоппера, кельты покупали у немцев банки с медом, шкуры животных и длинные волосы белокурых женщин. Но это могло быть и приданое кельтской женщины, вышедшей замуж за немца, не исключая возможности продажи рабов или наемников.
Эту возможность подтверждает тот факт, что монеты не были гравированы. Их также не удалось собрать с течением времени, отмечает Марьянко Пилекич. Поэтому нумизмат считает, что все они происходят от одного монетного двора и были изготовлены в одно и то же время, а затем отправлены в Бранденбург сразу после чеканки. Это говорит о том, что они использовались для оплаты важного обмена, который действительно мог соответствовать работорговле или оплате отряда наемников.
Карта нынешних земель Германии . © Супербенджамин / CC BY-SA 4.0
Монеты — основной источник информации для историков
Археологическая ценность этих сорока золотых монет намного превышает их материальную ценность. Что важно в этом открытии, подчеркивают исследователи, так это контекст. Исторический контекст, потому что монеты говорят им, какие культуры торговали друг с другом и насколько интенсивно они торговали. Но также и современный контекст, потому что, сохранив целостность археологического объекта, помощник по сохранению наследия позволил провести строго научные раскопки. Обнаружение первых одиннадцати золотых монет является, таким образом, первым событием исследования, которое позволило пересмотреть историографию Бранденбурга, поскольку до сих пор не было известно об обмене между кельтскими племенами и германскими племенами этого региона. /П>
