Археологические открытия

Что такое перевод Розеттского камня в 8 миссии в 39 подсказках?

В «Книге 39 улик 8:Черный круг» упомянутый перевод Розеттского камня происходит не в 8-й миссии, а на заключительном этапе игры.