Эстер Бехарано пережила концентрационный лагерь Освенцим во времена нацизма и стала предостережением против антисемитизма. 10 июля 2021 года 96-летняя женщина, пережившая Холокост, скончалась в своем приемном доме в Гамбурге после непродолжительной серьезной болезни. Портрет.
Оливер Дидрих, NDR.de
«Такая нахальная, как Оскар», - называл ее отец, когда Эстер Бехарано была маленькой девочкой. Даже в старости она все равно не хотела быть «хорошей»:когда в Гамбурге, где она жила, проходил суд над бывшим надзирателем концлагеря, она сидела в зале суда и называла процесс «фарсом». " и "ужасно". Когда в ее городе беженцы подвергались преследованиям, она публично жаловалась, что это «позор для города». А когда где-то маршировали неонацисты, она вместе с рэперами громко пела против расизма и антисемитизма.
Обязательство Бехарано не забывать
Бехарано вмешалась, потому что по опыту знала, что слишком много людей предпочитают смотреть в другую сторону. В молодости она пережила Освенцим. После этого она отправилась в Палестину. Бехарано вернулся в Германию в 1960-х годах. Тогда она быстро поняла, что правый экстремизм тоже сохранился. На протяжении десятилетий Бехарано стремился не забывать Освенцим. Она была отмеченным наградами борцом за мир и получила Большой крест за заслуги.
"Вам будет ещё хуже"
Эстер Бехарано в середине 90-х все еще активно выступала против антисемитизма и расизма.Бехарано родилась Эстер Лоуи в Сааре. Ее отец Рудольф Леви был кантором еврейской общины. Эстер была младшей из четырех братьев и сестер. В своей книге «Воспоминания» она описала свое беззаботное детство в музыкальной семье. Но когда Эстер исполнилось десять лет, ее мир изменился:«Распространился антисемитизм». Ей и ее братьям и сестрам, всем еврейским детям, внезапно больше не разрешили ходить в «арийские» школы. Бехарано рассказал, как в то время усилились репрессии. Как друзья и члены семьи бежали за границу от все более дикой нацистской «расовой политики».
В конце концов родители отправили Эстер в подготовительный лагерь для эмиграции в Палестину. Но эмиграции больше не было. В 1941 году нацисты поместили ее и других желающих эмигрировать в исправительно-трудовые лагеря. В стычке с полицейскими 16-летняя Эстер расплакалась. «Не веди себя так, тебе будет хуже», — сказали ей.
В вагоне для перевозки скота в Освенцим
20 апреля 1943 года Эстер вышла из вагона для скота в Освенциме. В своей книге она вспоминала, как по прибытии выделяли всех больных, матерей с маленькими детьми, беременных женщин и стариков. «Они поехали в газовые камеры, о которых мы тогда не знали». Остальным заключенным пришлось раздеться перед эсэсовцами и побриться наголо. Затем они сделали татуировку с номером на руке. «У меня получилось 41948. Имена были отменены, мы были просто цифрами». Она и ее сокамерники спали на досках, без соломы и одеял. Они получали мало еды, и им приходилось носить камни. «Они были настолько тяжелыми, что некоторые женщины падали в обморок». Охранники СС избивают ослабленных. Эстер была миниатюрной, ростом всего 1,48 метра. "Думаю, если бы мне не посчастливилось выбраться из этой колонны, я бы трагически погиб."
Эстер должна играть музыку, за которую можно умереть
Но Эстер повезло. Ее попросили присоединиться к лагерному оркестру. Ищем аккордеониста. Хотя она совершенно не владела инструментом, она согласилась. Ей удалось взять правильные ноты. Это было ее спасением. Хотя рацион членов оркестра был таким же скудным, как и для всех остальных, их избавили от тяжелой, смертоносной работы в лагерях-спутниках Освенцима. «Каждый день мы видели истощенные трупы, лежащие на улицах. Мы видели мертвых женщин, свисающих с колючей проволоки. Женщин, которые в отчаянии бежали к нагруженному забору, чтобы покончить с собой». Оркестр играл, когда остальные пошли на работу. Бехарано также рассказал, как им приходилось стоять у ворот и музицировать, когда привозили в газовые камеры новых жертв. "Когда люди слушали музыку, они, наверное, думали:там, где музыка играет, не может быть так уж плохо."
Аккордеон – спасение
Эстер заболела тифом. Ее доставили в больницу с высокой температурой. Как и все еврейские заключенные, она не получала никаких лекарств. Она умирала. Но, видимо, она сохранила свою значимость для оркестра:важный эсэсовец позаботился о том, чтобы Эстер получила лекарство и выздоровела. Их защитником был Отто Молль, который отвечал за газовые камеры и крематории в Освенциме-Биркенау. По иронии судьбы, ужасная садистка Молл чувствовала себя ответственной за музыку в лагере. Человек, который позволял своим собакам терзать заключенных и сжигать детей заживо.
Через несколько недель Эстер снова играла в оркестре, когда других заключенных увезли умирать. Когда появилась лучшая аккордеонистка, она взяла на себя блокфлейту. Но потом она заболела коклюшем и пока больше не могла играть. Молль позаботилась о том, чтобы ей какое-то время не приходилось участвовать в репетициях. «Я не знаю, что заставило его это сделать».
Достаточно ли «арийской крови», чтобы можно было жить?
«Мне очень повезло в жизни, очень повезло, невероятно повезло», — сказал Бехарано десятилетия спустя. Однажды утром заключенных, в жилах которых текла «арийская кровь», попросили явиться. Их следует переместить. У Эстер была бабушка-христианка. Ей было трудно расстаться со своими сокамерниками, но:«Мои друзья считали моим долгом попытаться выбраться, чтобы я могла рассказать, какие ужасные преступления совершаются против нас». Эстер вместе с 70 другими женщинами отправили в концентрационный лагерь Равенсбрюк в Бранденбурге. Там ей пришлось работать на заводе Siemens. Когда в апреле 1945 года подошли советские войска, нацисты заставили заключенных отправиться «маршем смерти» в Мальхов в Мекленбурге. Эстер выжила. В суматохе последних дней войны ей удалось спастись. Ее спасли американские солдаты. Ей даже аккордеон подарили. В своих мемуарах Бехарано описала, как победители подожгли на рыночной площади большой портрет Адольфа Гитлера. "Вокруг картины танцевали солдаты и девчонки из концлагеря, а я играл на аккордеоне".
Возвращение в Германию после 15 лет проживания в Израиле
Эстер Бехарано открыла прачечную в Гамбурге в начале 1960-х годов.Лишь после войны Эстер узнала, что ее родители и сестра Рут были убиты. Следующие 15 лет она провела в Израиле, тренируясь как певица. Она вышла замуж за Ниссима Бехарано и родила двоих детей. Ее муж был коммунистом – ему было все труднее справляться с политической ситуацией. А Эстер не выдержала жары в Израиле. В 1960 году они решили покинуть страну. Несмотря на многие сомнения, они решили поехать в Германию. Они переехали в Гамбург, потому что услышали от друзей, что город красивый, а люди дружелюбные. Они открыли небольшую прачечную. Ниссим также работал в курином гриле на Репербане, позже открыл ночной клуб в Ютерсене. Но клуб там снова пришлось закрыть, по словам Бехарано, их выгнали жители-антисемиты. В Гамбурге дела пошли лучше. Эстер открыла бутик, ее муж стал точным механиком, сын - страховым агентом, дочь - певицей.
Прошлое наступает
Ее прошлое настигло ее в 1970-х годах. Бехарано рассказала, как члены правоэкстремистской НДПГ установили информационный стенд возле ее магазина. Ей пришлось наблюдать, как полиция применяет насилие к людям, протестовавшим против неонацистов.
Я видел, как неонацисты распространяли свои листовки, как они били противников. Я видел, как полиция тогда арестовывала антифашистов. Это было слишком много для меня. Полицейские защищали нацистов. Я сказал им, что был в концлагере и не могу понять, почему они защищают нацистов. Тогда один из полицейских сказал, что в России тоже есть концлагеря и что мне тоже надо домой, иначе у меня все равно случится сердечный приступ. Мемуары выжившей в Освенциме Эстер Бехарано через 30 лет после Освенцима
"Теперь я знала, что мне пора заняться антифашистской работой", - сказала она, оглядываясь назад.
Бой Бехарано против правых
Эстер Бехарано тогда присутствовала на сотнях мероприятий против правого экстремизма. Вместе с другими авторами она написала две книги о своей жизни. Она рассказала школам о своем пребывании в Освенциме.
Она протестовала против неонацистов на демонстрациях. Она заняла пост председателя немецкого комитета Освенцима. Она выступала в защиту беженцев и пела с группой Microphone Mafia на концертах против правых. Она вмешивалась там, где считала это необходимым:например, незадолго до своего 95-летия она написала открытое письмо федеральному министру финансов Олафу Шольцу (СДПГ) после того, как Ассоциация людей, преследуемых нацистским режимом (VVN-BdA) по подозрению в левом экстремизме статус некоммерческой организации был аннулирован. «Дом горит, а вы блокируете пожарную команду!» Бехарано пожаловался. Была почетным председателем ВВН-БДА.
В прошлом году, в 75-ю годовщину окончания Второй мировой войны, она выступила с петицией о том, чтобы сделать 8 мая национальным праздником.
Хотя Бехарано жила здесь, Германия больше никогда не стала ее домом:«Потому что здесь все еще ходит слишком много нацистов, которые напоминают мне о прошлом».
Признание Федерального президента
После смерти 96-летней женщины 10 июля федеральный президент Франк-Вальтер Штайнмайер (СДПГ) выразил соболезнования двум ее детям. "С ней мы теряем мужественную личность, которая до конца стояла за преследуемых нацистским режимом", - написал он. Внутренним долгом покойного было сохранить память о зверствах нацистского режима. Штайнмайер также вспомнил выступления Бехарано как певца. "Любой, кто когда-либо ощущал ее музыкальную стихию, всегда будет помнить:она была такой зажигательной!"
Федеральный министр иностранных дел Хайко Маас (СДПГ) написал в Твиттере:«Сегодня вечером мы потеряли важный голос в борьбе с расизмом и антисемитизмом».
Последний покой на еврейском кладбище Ольсдорф
18 июля Эстер Бехарано похоронили на еврейском кладбище Ольсдорф. Сотни скорбящих пришли на кладбище и следили за скорбящими, транслируемыми снаружи на видеоэкранах. "Мы отдадим дань ее памяти и будем работать над распространением ее послания", - сказал мэр Гамбурга Петер Ченчер (СДПГ), прощаясь с женщиной, которая, несмотря на большие личные страдания, всю свою жизнь боролась с расизмом и антисемитизмом.
