Эрих Пау́ль Ремарк (позднее Эрих Мария Ремарк) родился 22 июня 1898 года в Оснабрюке. В 1916 году, будучи новобранцем, он сражался на Западном фронте Первой мировой войны. После войны стал известен как автор антивоенного романа «На Западном фронте без перемен», а умер в Швейцарии 25 сентября 1970 года.
От Эриха Паула Ремарка к Эриху Марии Ремарку
После окончания школы Ремарк поступил в католическую педагогическую семинарию. В 1916 году был опубликован его первый текст «О радостях и тревогах юношеской дружины». По окончании войны он сдал учительские экзамены и короткое время работал учителем в школах Оcнабрюка, но быстро бросил профессию, посвятив себя писательской деятельности.
В этот период он писал стихи, рассказы и публицистические статьи для «Osnabrücker Tages‑Zeitung», экспериментируя с псевдонимами. Вдохновлённый французскими предками и именем поэта Райнера Марии Рильке, он принял фамилию Ремарк, а также отчество Мария, став известным как Эрих Мария Ремарк. В 1920 году вышел его первый роман «Die Traumbude».
Работа в Ганновере и переезд в Берлин
В 1922 году Ремарк переехал в Ганновер, где работал копирайтером и главным редактором газеты «Echo Continental», издававшейся на заводе Continental. Путешествия по Европе (Швейцария, Югославия, Италия, Англия, Бельгия, Турция) расширили его кругозор. В 1925 году он переехал в Берлин, где стал редактором журнала «Sport im Bild». В Берлине он впервые женился на танцовщице Ютте Ильзе Замбоне.
«На Западном фронте без перемен»: создание шедевра
После того как С. Фишер отказался от рукописи, её принял издательский дом Ульштейн. 29 января 1929 года роман был выпущен, предварительно опубликован в «Vossische Zeitung». Книга мгновенно стала бестселлером: за первый год её перевели на 26 языков, а в Германии продали более миллиона экземпляров. Интенсивная рекламная кампания и актуальность антивоенной темы сделали её крупнейшим литературным успехом того времени.
Наследие и преследование со стороны нацистов
Нацисты считали роман угрозой, распространяли клевету, утверждая, что Ремарк на самом деле называется Крамер («Remark» задом наперёд), что он – французский еврей и даже не служил в армии. В 1933 году его книги сожгли в Университете Берлина, а в 1938 году отозвали его немецкое гражданство.
Экранизации и запреты
В 1930 году в США вышел фильм «All Quiet on the Western Front». Тем же годом американская компания начала съёмки адаптации «На Западном фронте без перемен». Премьер в Берлине была прервана под давлением Геббельса, а в декабре Берлинский киноцензурный совет запретил фильм. В тот же период Ремарк был номинирован на Нобелевскую премию мира, но её получили Джейн Адамс и Николас Мюррей Батлер.
Эмиграция в Швейцарию и США
В 1931 году Ремарк купил виллу на озере Маджоре в Швейцарии, где знакомился с изгнанными писателями (Томасом Манном, Карлом Цукмайером, Эльзе Ласкер‑Шюлэр). В 1933 году вышел второй роман трилогии «Три товарища», а в 1937 году – третий «Три товарища». После начала Второй мировой войны семья переехала в США, где Ремарка поддержал продюсер Джозеф Кеннеди.
Личная жизнь: Марлен Дитрих, Пауэлл Годдард и другие
С 1939 по 1942 год Ремарк был в романтических отношениях с Марлен Дитрих, а в 1945 году женился на актрисе Пауэлл Годдард, с которой оставался до конца жизни. Он также поддерживал дружеские отношения с Гретой Гарбо, Чарли Чаплином и другими звёздами Голливуда.
Киноадаптации и театральные постановки
В общей сложности восемь романов Ремарка были экранизированы, а в 1956 году его пьеса «Последняя станция» получила признание на сцене. Среди экранизированных произведений – «Три товарища», «Тёмный обелиск», «Время жить и время умирать».
Позднее признание в Германии
В 1964 году Ремарк получил медаль Юстуса Мёзера от родного Оснабрюка, а в 1967 году – Большой федеральный крест ордена Бундесвердена. В 1968 году его избрали членом Немецкой академии языка и поэзии. Эрих Мария Ремарк скончался 25 сентября 1970 года в больнице Локарно, Швейцария.
С 1991 года в Оснабрюке ежегодно вручается премия «Эрих Мария Ремарк» за литературные, научные или журналистские работы, посвящённые теме мира. В 2019 году её получили кенийский писатель Нгуги ва Тионго.
