Фриц Ройтер:Нижненемецкий автор бестселлеров с юмором

Только когда ему исполнилось около 40 лет, бывший заключенный Фриц Ройтер из Ставенхагена совершил свой прорыв. Его нижненемецкие произведения вдохновили миллионы читателей по всему миру. Писатель родился 210 лет назад.

автор:Бритта Пробол

Одни люди — Ули, другие — соловьи. Фриц Ройтер, "Ут де Франзосентид"

Отсутствие интереса к школе, отчисление из колледжа, годы тюрьмы и проблема с алкоголем – образцовая буржуазная карьера выглядит иначе. Тем не менее Фриц Ройтер стал одним из самых выдающихся северных немцев XIX века:в свои 40 лет, после некоторого замешательства, он совершил прорыв и стал успешным писателем. И это несмотря на то, что он писал на нижненемецком диалекте. Его мекленбургские типажи, такие как Гуцинспектор Брэзиг или негодяйка Ханне Нюте, вдохновили миллионы читателей в Мюнхене, Вене, даже в Нордкапе и за рубежом. Его книги вышли в сотнях изданий на одиннадцати языках, но не в виде перевода на стандартный немецкий:Reuter не допустил бы этого.

У Фрица Ройтера рано появилось чувство искусства

Генрих Людвиг Кристиан Фридрих Ройтер, известный как Фриц, родился 7 ноября 1810 года в ратуше Ставенхагена на севере Мекленбургского поозерья. Его отец – мэр, одновременно городской судья и занятой предприниматель. Фриц делит свой дом с младшей сестрой и двумя двоюродными братьями-сиротами, пока отец не отправляет его в Педагогическую школу Фридланда в 1824 году, а затем в среднюю школу Пархима. Его достижения не славны. Мальчик, которому уже в 15 лет пришлось пережить смерть матери, предпочитает рисовать. Но творческие наклонности Филиуса - заноза в глазу его отца.

Не рожден быть юристом

Фрица Ройтера заставили изучать право в возрасте 21 года. Однако его чаще можно встретить пьяным на общественных мероприятиях, чем в лекционном зале или учебном классе Университета Ростока.

Год спустя, спасаясь от длинной руки отца, он переехал в Тюрингию, в знаменитый Йенский университет. Он считается ядром братского движения. «Честь, свобода, отечество!» Молодые люди из Мекленбурга быстро увлеклись этими ценностями и сразу же присоединились к радикальному республиканскому братству «Германия». В то время это было тяжкое преступление:агентство Reuters взлетело.

Reuters Годы в крепости

Полиция нашла в Берлине свободолюбивого человека, бежавшего из Йены 30 октября 1833 года, и заключила его в тюрьму. Рейтер ждет суда в комнатах, в которых настолько сыро, что «сапоги, которых на тебе не было, случайно сгнили». В 1837 году его приговорили к смертной казни за государственную измену, но тут же заменили на 30 лет тюрьмы. Человек из Ставенхагена был заключен в различные тюрьмы, в том числе в крепость Дёмиц в Мекленбурге, в общей сложности семь лет, в течение которых он утешил себя несколькими «победами Бадделя», а позже предоставил ему множество материала для рассказов. Тогда новоиспеченный прусский король Фридрих Вильгельм IV амнистировал политических заключенных.

Исцеление:Reuters "Стромтид"

Вялая попытка Ройтера продолжить нелюбимую учебу закончилась катастрофой — в 1841 году отец приказал забрать его из Гейдельберга и отвезти к родственнику в Джабель. Там, в доме пастора, он должен вылечиться от пьянства.

Вернувшись в Мекленбург, Ройтер открыл для себя деревенскую жизнь. «Я благословляю сельское хозяйство, позвольте мне быть здоровым и сделайте мне свежую моду в венах ворот», — писал он позже. Он устраивается на работу «штромом», своего рода стажером, в загородное поместье недалеко от Демзина и вскоре влюбляется в Луизу Кунце, дочь пастора из Роггенсторфа.

Возвращение к артистическому таланту

Поворотным моментом стала весна 1845 года:умирает властный старый отец. В своем завещании он все же дал указания относительно дальнейшего образа жизни сына – де-факто это означает его лишение наследства. Но сейчас Рейтер-младший вступает на путь художника. По-прежнему анонимный, он публикует несколько небольших сатирических статей в журналах на стандартном немецком языке, затем начинает социально-критический рассказ «Герр фон Хакенстерц и его поденщики».

Литературное произведение придает Фрицу Ройтеру новую уверенность в себе. Сейчас ему почти 40 лет, он уезжает в Альтентрептов частным преподавателем по гимнастике и рисованию, а следующим летом женится на своей Луизе. Ей приходится давать уроки игры на фортепиано, чтобы пополнить небольшой семейный бюджет. Фриц Ройтер пишет стихи - теперь в Plattdüütsch. Его шуточные рифмы «Läuschen un Rimels» были опубликованы самостоятельно в 1853 году. Книга представляет собой возврат к «плоскому» нижненемецкому письму, говорит коллега-поэт Клаус Грот, но это настоящий хит:всего за шесть недель все 1200 экземпляров были проданы. распроданы.

Прорыв как писатель в журнале Platt

Теперь у Рейтера есть финансовая подушка, которая позволяет ему повернуться спиной к провинциям. Он поселяется в Нойбранденбурге как писатель-фрилансер. Там он совершил свой последний прорыв:социально-критическую стихотворную эпопею «Кейн Хюсунг» (1857) и три его великих романа, так называемые «Оллен Камеллен»:«Ут де Францентид», «Ут мой Фестунгтид», «Ут мой Стромтид». (1-я часть, 1862 г.). Предприимчивый издатель Wismar Dethloff Carl Hinstorff сыграл решающую роль в успехе Reuters.

Благодаря растущим контактам с другими интеллектуалами Фриц Ройтер осознал интеллектуальную узость территории тогдашнего Мекленбурга - одну из причин, по которой он переехал в Тюрингию с Луизой в 1863 году. В Эйзенахе он построил феодальную виллу прямо под Вартбургом. Его недавно завоеванный статус также позволяет ему получать такие удовольствия, как двухмесячное путешествие на Восток, в которое он отправляется в 1864 году и о котором также пишет.

Он умер на своей вилле в Айзенахе 12 июля 1874 года.