Французский учёный Жан‑Франсуа Шампольон (1790–1832) стал одним из самых известных египтологов XIX в. Он создал первую научную систему расшифровки древнеегипетских иероглифов и произнёс знаменитую фразу: «Я – всё для Египта, а Египет – всё для меня». Его работа не только изменила науку, но и укрепила культурные связи между Парижем и Каиром, которые ощущаются и по‑сегодняшнему, например, в виде обелиска на площади Согласия во Франции.
Гений древних языков
Шампольон родился 23 декабря 1790 года в Фигёаке. Отец, книготорговец из Изера, был ярым сторонником революции. Седьмой ребёнок в семье, Жан‑Франсуа отличался живым умом:, по легенде, он учился читать самостоятельно, листая книги в отцовском магазине. В школе ребёнок часто конфликтовал с правилами, но получил поддержку старшего брата Жака‑Жозефа, который увлекался историей и археологией.
Брат заметил талант младшего и привёз его в Гренобль, где Шампольон учился у аббата, осваивая латинский, греческий, а также иврит, арабский, сирийский и халдейский языки. В 1804 году он успешно прошёл конкурс и поступил в императорскую гимназию в Гренобле (ныне лицей Сентдаля).
Несмотря на то, что военная организация учебного заведения не соответствовала его характеру, Шампольону удалось углубить знания древних языков и начать собственные исследования. Влияние брата, участвавшего в подготовке «Описание Египта» (свод исследований экспедиции 1799 года), и знакомство с греческим монахом‑энтузиастом древнеегипетской культуры подтолкнули его к изучению загадочных иероглифов.
В 15 лет он поставил себе цель полностью изучить иероглифическое письмо. В 1807 году, уже привлекая внимание Академии наук, он переехал в Париж, поступил в Коллеж де Франс и продолжил совершенствовать языковые навыки. Убедившись, что коптский язык происходит от древнеегипетского, он стал одним из ведущих европейских специалистов, сосредоточив внимание на Розеттском камне и различных папирусах.
Расшифровка Розеттского камня
В 18 лет Шампольон стал профессором истории в Университете Гренобля. При поддержке брата ему открылись перспективы академической карьеры, но он не оставлял исследования иероглифов. На нижней части стелы, привезённой Наполеоном из Египта, был греческий текст, который ранее не удалось расшифровать Исаку Сильвестру де Саси и Томасу Янгу. Шампольон предложил фундаментальную гипотезу: иероглифическое письмо сочетает в себе как образные символы, так и фонетические знаки.
Несмотря на научные прорывы, Шампольону пришлось пережить политическое отторжение: брат Жак‑Жозеф, будучи секретарём императора во время Сто дней, был отстранён от власти после Второй реставрации, а сам Жан‑Франсуа стал объектом зависти и подозрений. Оба вынуждены были покинуть Гренобль и вернуться в родной Фигёак, где Шампольон смог сосредоточиться на работе и улучшить финансовое положение.
К концу 1817 года он вновь вернулся в Гренобль, теперь уже в роли библиотекаря, но продолжал заниматься наукой и открыто выступать против ультра‑монархистов. В 1821 году переезд в Париж стал поворотным моментом.
В 1822 году Шампольон расшифровал имя фараона Птолемея V, а затем — имя Клеопатры на обелиске Фила. Сочетая интуицию и логический анализ, он составил таблицу значений основных иероглифов.
14 сентября 1822 года, после изнурительной работы, он почувствовал сильный эмоциональный стресс, что отразилось на его здоровье. Восемь дней спустя он отправил Академии Инскрипций и Бель-Летр первый отчёт о своих открытиях; окончательное изложение системы иероглифов последовало в 1824 году.
Египетская страсть
В 1820‑х годах его работа получила международное признание. Поддержка таких учёных, как Вильгельм фон Гумбольдт, и политических деятелей позволила Шампольону отправиться в Италию, где он изучал египетские коллекции короля Пьемонт‑Сардинии в Турине. Там он обнаружил ряд артефактов экспедиции 1799 года, привлёк внимание Папы Римского и короля Франции.
В 1826 году Шампольон был назначен куратором египетских коллекций Лувра — кульминацией его карьерного пути. На этой должности он способствовал приобретению французским королём Шарлем X коллекций британского консула в Египте и обелиска из Луксора, который ныне возвышается на площади Согласия.
Отцовщина современной египтологии
В 1828 году, на пике своей карьеры, Шампольон отправился в Египет. За двадцать лет теоретической работы он наконец увидел своими глазами те памятники, о которых мечтал. Путешествие обернулось тяжёлой болезнью (возможно, шистосомоз), но принесло огромный массив заметок, рисунков и чертежей.
По возвращении он был избран в Академию Инскрипций и Бель‑Летр и получил первую в мире кафедру древнеегипетской истории в Коллеж де Франс. За свою жизнь он подготовил четыре тома иллюстрированных исследований, а также грамматику и египетский словарь — монументальное обобщение своего труда. К сожалению, публикация этих работ так и не состоялась; её завершил брат.
4 марта 1832 года, в возрасте 41 года, Шампольон перенёс инсульт и скончался, оставив после себя молодую, но уже обещающую дисциплину — современную научную египтологию.
Библиография
— Шампольон, Жан‑Франсуа. Жан‑Лакутюр. Грассе, 1989.
— Египетский словарь Жана‑Франсуа Шампольона. South Acts, 2000.
— Шампольон и тайна иероглифов. Комиксы, Гленат, 2009.
