Эмили дю Шатле — математик и физик, чей французский перевод «Начал математики» Ньютона до сих пор пользуется авторитетом. Она также известна своими беседами о счастье.
Ранний интеллект
Дочь Луи Николя Ле Тоннелье, барона де Бретей, родившаяся 17 декабря 1706 года, Габриэль Эмили с тех пор купается. детство в открытой, знающей и культурной среде. Ее родители принимают поэтов и ученых и позволяют совсем юной Эмили участвовать в беседах с гостями. Сам отец дал ей образование, которое очень редко приносит пользу девочкам:она выучила латынь, греческий, немецкий язык, музыку и театр. Очень быстро она оказывается одаренной в учебе.
Представленная ко двору в шестнадцатилетнем возрасте, она быстро прельстилась этой жизнью и поддалась расточительности роскоши и внешности. В восемнадцать лет она вышла замуж за маркиза Флорана Клода дю Шатле, который, зная об интеллектуальных способностях своей жены, позволил ей жить так, как она считала нужным.
Блестящий математик
Эмили дю Шатле воспитывает троих детей от мужа, но ведет непостоянную жизнь. В частности, она является любовницей Вольтера, который оказывает на нее большое влияние, поощряя ее углублять свои познания в физике и математике, почти исключительно в мужских областях, в которых он считает ее превосходящей себя. Во всех отношениях он считает ее равной себе и восхваляет ее большой ум.
Эмили изучала Лейбница и часто посещала великих ученых того времени. Следуя совету Вольтера, она берется перевести Исаака Ньютона. Этот перевод до сих пор является авторитетным. Она также оставляет теории и сочинения о философии Лейбница и природе огня или даже размышления о религиях и божествах.
Эмили дю Шатле умерла при родах в 1749 году в возрасте 43 лет.
