Как правильно указать адрес получателям — супругам
Если вы отправляете письмо паре, состоящей в браке, и знаете их имена, важно оформить адрес так, чтобы он был корректным и уважительным.
Общий порядок записи
[Имя получателя 1] и [Имя получателя 2]
[Улица, дом]
[Город, штат, почтовый индекс]
В первой строке указываются полные имена (или фамилии) обоих супругов. Если вы не уверены в предпочтительных обращениях, можно использовать «г‑н» (господин) и «г‑жа» (госпожа) перед фамилией.
Пример
Г‑н Джон Доу и г‑жа Джейн Смит
123 Main Street
San Francisco, CA 94105
Если у супругов одна фамилия
Г‑н и г‑жа Джон Смит
123 Main Street
San Francisco, CA 94105
Здесь «г‑н» и «г‑жа» указывают, что речь идет о женатой паре с общей фамилией Смит.
Вариант с названием семьи
Семья Смит
123 Main Street
San Francisco, CA 94105
Можно также написать «Семья Смит», если пара предпочитает такой формат.
Нейтральные обращения
Некоторые пары используют гендерно‑нейтральные обращения, например «Mx.» или профессиональные титулы («Dr.»). Если вы не уверены, safest – указать полные имена каждого: «Г‑н Джон Доу и г‑жа Джейн Смит».
