Этимология слова «hiatus»
Слово «hiatus» происходит от латинского глагола hiāre, означающего «открываться», «зевать». В латинском языке оно использовалось для обозначения разрыва или промежутка в тексте — например, пропущенного слова или пробела между словами, а также паузы в речи.
В английском языке термин впервые появился в XVI веке, сохранив первоначальное значение «разрыв, пробел». Со временем значение расширилось, и сегодня hiatus употребляется для обозначения любого рода перерыва: в карьере, образовании, сюжете произведения и т.п.
