Значение термина
В данном отрывке слово «juggernaut» употреблено в переносном значении. Обычно оно обозначает неостановимую силу, разрушающую всё на своём пути.
Автор использует этот образ, чтобы охарактеризовать стремительное распространение технологий, которые выступают в роли такой же неукротимой силы, преобразующей общество и меняющей мир, каким мы его знаем.
Таким образом, термин подчёркивает огромную мощь и импульс технологического прогресса, показывая, что сопротивляться ему практически невозможно.
