Фраза «монета-фраза» происходит от буквального действия по изготовлению новой монеты, которое включает в себя создание нового дизайна и отпечатывание его на металле. По аналогии, создание фразы означает создание нового выражения или слова и введение его в обиход. Этот термин часто используется для того, чтобы отдать должное кому-то за изобретение или популяризацию определенной фразы.
Самое раннее зарегистрированное использование фразы «выдумать фразу» находится в книге Сэмюэля Джонсона «Словарь английского языка», опубликованной в 1755 году. В этой книге Джонсон придумал фразу, когда написал:«Слово «происходит» в том смысле, что оно проявляется как испарение, является собственно латинским; но я не нашел существенной прозрачности, хотя оно было придумано недавно».