Самые известные специалисты не знали об этом имени. Период 1931–1934 годов считался у Маршала Пилсудского свободным от романов – последний, о котором говорили, закончился самоубийством Евгении Левицкой. И вдруг – неожиданное открытие: у «слабо́мучного» старика, казалось бы, в конце жизни была любовница? Это полностью меняет привычные представления о Иоанне Пилсудском.
Апрель 1995 года не сулил ничего сенсационного. Политический кризис марта уже утих, премьер‑встатья Вальдемара Павлика осталась в прошлом, а Иоанн Олекси держал пост лишь два месяца. В Варшаве открыли первую линию метро от Кабати до Технического университета, а граждане только привыкали к новым монетам и банкнотам, когда в Гданьске произошёл взрыв газа, унеся жизни 22 человек.
Но для коллекционеров памятных вещей Пилсудского этот месяц был горячим. На аукционе частного дома Unicum появился лот «J. Piłsudski, любовные письма к Ядвиге Бурхард». Даже ведущие эксперты приподняли брови: любовные письма кому?
Стартовая цена – 8 млн злотых (800 тыс. новых злотых). После оживлённого торга цена почти в пять раз превысила начальную ставку. Перелистывая письма, покупатели обнаружили сенсацию – детали последнего романа Маршала.
«Дорогая Дзи…»
«…И в эту пятницу, пожалуйста, жди меня дома около 18:00. Поцелуй руки с извинениями. J. Piłsudski» – отрывок открытки от 3 мая 1931 года. Интересно, что Пилсудский вернулся с Мадейры лишь месяц назад.
Официально он был там с небольшой делегацией – врачом и помощником. Неофициально же сопровождала его молодая, красивая и энергичная любовница Евгения Левицкая, оказавшаяся в самом тяжёлом положении своей жизни. Их роман имел далеко идущие последствия.
Александра Пилсудская – жена Маршала и мать двух дочерей – не собиралась бездействовать, когда её соперница «украла» мужа. Она использовала все свои связи, чтобы усложнить жизнь Евгении. Тот факт привёл к тому, что девушка, лишённая работы и перспектив, покончила с собой. Пилсудский, опечаленный, присутствовал на похоронах и, тяжело вздыхая, сказал: «И меня это не пощадило».
В начале июля Пилсудский пишет: «Дорогая Дзи… После возвращения из деревни я нашёл очень приятный подарок – он пригодится для оттомана». «Дзи…» – это Ядвига Бурхард. Писатель выражает ей тёплые приветы.
Текст основан на новой книге Мацея Габланковского «Пилсудский. Первородный портрет. Биография», изданной издательством Znak.
В следующем письме Пилсудский обещает отправить деньги, но просит уточнить адрес: «…потому что я не знаю, куда отправить». Он также советует Ядвиге отправиться в Трускавец «для камней», упоминая знаменитую минеральную воду Нафтузию.
В письме из Друскининкай Пилсудский пишет о спокойных днях, музыке и радиоприёмнике: «Спросите, сколько стоил радиоприёмник инженера Р., мне он очень нравится». Это открывает новую грань интересов Пилсудского – помимо военной связи он увлекался музыкой и радиотехникой для личного пользования.
Женщина с жемчугом
В наборе находился портрет женщины в возрасте около трёх десятков лет, одетой со вкусом, с тройным ожерельем из жемчуга. Её взгляд и лёгкая улыбка словно говорили: «Вы не узнаете моих тайн».
Журналистка Наталья Ивашкевич, написавшая первую статью о Ядвиге Бурхард, нашла её биографию. Ядвига, родившаяся в 1901 году, в момент знакомства с Пилсудским была около тридцати. По её описанию, она была медсестрой, два года была замужем, а после смерти мужа работала секретарём и в 1930‑х годах занимала различные офисные должности.
Во время Второй мировой войны участвовала в обороне Варшавы, получила травму и, после войны, пенсию, которой было недостаточно для жизни.
В поисках заработка открыла буфет на железнодорожном вокзале в Радомском, затем стала управляющей столовой MPK в Варшаве. После короткого перерыва в 1960‑м она вернулась к работе в столовой санатория имени Юлиана Марчлевского в Отвоке. По странному совпадению, санаторий был назван «Олин», потому что до войны его построил фонд, спонсированный супругой маршала – Александрой Пилсудской.
В 1965 году Ядвига скончалась, оставив после себя небольшую коллекцию бумаг, которые через тридцать лет попали на аукцион.
Сомнения возникли после публикации статей. Профессор Анджей Айненкель обратил внимание, что в письмах упоминаются банк и должность, которые соответствовали не Иоанну Пилсудскому, а его младшему брату Яну Пилсудскому – банкиру и министру финансов в 1931 году. Однако эксперт Анджей Гарличи настаивал, что подписи принадлежат Иоанну Пилсудскому.
Сравнение подписей показало различия в соединении букв «J» и «P», что поддерживает версию о Яне Пилсудском как авторе писем.
Позднее Гарличи подтвердил, что в предисловии к новому изданию книги он указал имя «Иоанн», тем самым признал ошибку.
Итак, у маршала Пилсудского не было романтической связи с «буфетом», но его жена Александра в годы Первой мировой войны действительно работала в столовой для беднейших. Таким образом, связь между маршалом и буфетом – лишь игра слов.
Текст основан на книге Мацея Габланковского «Пилсудский. Первородный портрет. Биография», изданной издательством Znak.
Благодарность автору: благодарим Национальную библиотеку за предоставление микрофильмов в трудные пандемические времена.
