Правильный вариант
Верное английское выражение — a historical background.
Артикль an употребляется перед словами, начинающимися со звука гласной. Слово historical начинается со звука согласной, поэтому используется артикль a.
Таким образом, правильно сказать «a historical background», а не «an historical background».