1. Окно Газы
В Газе
мое окно когда-то было единственным
открыт миру
Мой город стоял там
перед Средиземноморьем
Город, в который спустилась любовь
из рук Божиих
Как звезда
Когда окно закрылось?
Когда появились двери в мир
закрыть мне лицо?
Это было до моего рождения?
Или после того, как мне отрубили руки?
Из моего окна
Я больше не буду писать стихи
Я нарисую ребенка, который не родится
игра с камнем
который никогда не вырастет в скалу
На земле
которая никогда не станет его страной
2. Объятия Земли
Земля такая маленькая,
камешек
бросить в космос
так нам сказали.
Но Газа
самая большая рана на земле,
и рана в Газе
больше, чем всякая боль.
Когда земля обнимется?
Когда материнское тело обнимет
вся Газа?
Эти стихи затрагивают продолжающееся тяжелое положение жителей Газы, ограничения их свободы, а также боль и страдания, которые они переносят. Дарвиш использует мощные образы, символизм и метафоры, чтобы создать ощущение безотлагательности и передать глубину травмы, которую пережили жители Газы.
