Известный палестинский поэт Махмуд Дарвиш посвятил Газе два стихотворения, в которых звучат боль, надежда и безграничная любовь к земле.
Окно Газа
В Газе
мое окно было единственным, что открывало мир.
Мой город стоял у Средиземного моря – город, в который, как в звезду, спускалась любовь с небесных рук.
Когда же это окно закрылось?
Когда двери мира захлопнулись передо мной?
Было ли это до моего рождения
или после того, как отрезали мне руки?
С того окна я больше не пишу стихов.
Я рисую ребёнка, который не родится,
играющего камнем, что никогда не станет скалой,
на земле, которая никогда не станет его страной.
Объятия Земли
Земля — крошка, камешек, брошенный в космос, как нам сказали.
Но Газа — самая большая рана планеты,
и рана в Газе больнее любой другой.
Когда же Земля обнимет?
Когда материнское тело обнимет всю Газу?
Эти стихи передают непрекращающиеся страдания жителей Газы, ограничения их свободы и глубокую травму, которую они переживают. Дарвиш использует яркие образы, символику и метафоры, чтобы подчеркнуть срочность ситуации.
