Термин «янки» (англ. Yankees) традиционно применяется к жителям северо‑востока США, в частности к людям из Новой Англии. Существует несколько версий его происхождения.
Нидерландское влияние
Одна из гипотез связывает слово с нидерландским «Janke» — уничижительным прозвищем, которым голландские поселенцы в Нью‑Йорке называли англоязычных соседей.
Британская версия
Другая версия утверждает, что британские солдаты во время Американской революции использовали слово «Yankee» как оскорбление в адрес американских повстанцев. По мнению исследователей, оно могло произойти от сокращения «Yank», возникшего из популярной в то время песни «Yankee Doodle».
Диалектные особенности
Третья теория объясняет появление термина особенностями акцента и речи новоанглийцев, которые отличались от произношения в других регионах страны.
Со временем «янки» стали общим обозначением жителей северных штатов, особенно Новой Англии, и утратили преимущественно негативный оттенок. Тем не менее, не каждый житель севера принимает это прозвище с радостью.