Когда иммигранты прибыли в Америку, сотрудники иммиграционной службы часто давали им новые имена. Эти имена обычно представляли собой американизированные версии своих первоначальных имен. Например, иммигранту из Германии по имени Иоганн Шмидт можно было бы дать имя Джон Смит. В некоторых случаях иммигранты сами решали изменить свои имена, чтобы лучше ассимилироваться в американском обществе. Какова бы ни была причина, новые имена были юридически зафиксированы и стали официальными именами иммигрантов.
