Враг – гендерно-нейтральное слово. Его можно использовать по отношению как к мужчинам, так и к женщинам. У слова враг не существует определенного женского рода.