История Европы

Язык кельтов - История языка кельтов

Помимо имен собственных и нескольких коротких надписей, написанных на этрусском, греческом или латинском языках, мало что осталось документировать кельтский язык. Важными примерами кельтского языкового остатка — свидетельства великой географической экспансии этих народов — являются названия европейских городов:Лондон (Londiniom), Вена (Vindobona), Милан (Mediolanum), Лион (Lugdunum), Верден (Virodunum), Кемпетен (Камбодунум) и Дублин. В I веке нашей эры континентальный кельтский язык, на котором говорили в Галлии, исчез, уступив место латыни римских захватчиков. Осталось лишь несколько диалектов островного кельтского языка, разделенных на две группы:
1) Британский, включающий бретонский или арморский, корнуоллский и валлийский языки.

2) Гэльский или гойдский язык, который включает ирландский, шотландский или «ерс» и манский диалект.

Во всех кельтских языках используется латинский алфавит. Сегодня на бретонском языке говорят во французской Бретани. Период наибольшего расцвета бретонского языка соответствует середине 17 века. В этот период были написаны грамматики и появилось большое количество пьес, литературы и баллад.

Корнуолл, язык Корнуолла, исчез в 18 веке, хотя в последнее время предпринимаются попытки возродить его. Из документов, написанных на корнуоллском языке, сохранились глоссы IX века, словарь XII века и религиозные драмы XVI и XVII веков.

Валлийский язык, который его носители также называют кембрийским и кимбрийским, — это диалект региона Уэльс и один из самых известных вариантов кельтского языка. Он разделен на старый, средний и современный валлийский (см. валлийскую литературу).

Ирландский, также называемый ирландско-гэльским, является старейшим языком гэльской группы. В Ирландской Республике это один из официальных языков (см. Ирландскую литературу).

В V веке н.э. ирландцы вторглись в Шотландию и переняли разновидность гэльского языка, заменившую старый британский язык. В 15 веке шотландский язык стал отличным от ирландского и получил статус языка (см. Шотландскую литературу).

Наконец, манский язык — это гэльско-шотландский диалект, на который сильно повлияли скандинавские языки, на котором говорят на острове Мэн, расположенном между Англией и Ирландией.