Да, слово «гробницы» (tombs) может употребляться как существительное во множественном числе в притяжательной форме. Притяжательная форма множественного числа выглядит как tombs'.
Примеры:
- Жители гробниц были давно умершими.
- Гробницы фараонов были наполнены сокровищами.
- Туристы были разочарованы состоянием гробниц.