Вьей-Арман или Хартманнсвиллеркопф , почти нетронутое поле битвы Великой войны, представляет собой холм в Вогезах в долине Серне (68), где в 1915 году происходили тяжелые бои. Прозванное немцами Хартманнсвиллеркопфом, это поле битвы остается в значительной степени неизвестным, поскольку оно скрыто за великими именами войны, такие как Верден, Артуа или Шемен де Дам. Тем не менее, он сыграл немаловажную роль и стал ареной некоторых из самых смертоносных сражений войны. Не количеством жертв, которые оцениваются примерно в 30 000 человек, а интенсивностью боев, ведущихся на настоящем "карманном платке".
Ле Вьей-Арман:стратегический пункт на фронте Вогезов
Считающийся с 1914 года французскими и немецкими генералами стратегическим пунктом, учитываемым при обсуждении планов предстоящих крупных наступлений, Вьей-Арман постепенно будет занят войсками. обеих стран, которые будут противостоять друг другу на саммите в течение четырех лет, хотя 1915 год является решающим годом.
Действительно, именно в 1915 году каждый из двух тогдашних врагов сосредоточился на вершинах Вогезов. 21 декабря французы предприняли крупное наступление, закончившееся неудачей. В 1916 году фронт в Вогезах успокоился в пользу других мест, таких как регион Маас и Верден…
Посетить поле битвы
При 30 000 жертвах на площади 6 км² в разгар бомбардировок 1915 года упало более 30 снарядов в минуту. миллионов посетителей в год, поле битвы Вьей-Арман особенно выделяется среди других театров военных действий, таких как Верден, который подвергся полному лесовосстановлению после декрета 1923 года и который сегодня почти исчез. Объект остался таким, каким он был, и оставался нетронутым, страдая только от натиска времени и рабочих-металлоломщиков, которые в изобилии приезжали его использовать до 1968 года, когда он стал объектом, защищенным программой реабилитации, проводимой ассоциацией «Друзья Хартмансвиллеркопфа». /П>
Основной поход:памятник, кладбище, крест
Когда вы приедете на это место, вы столкнетесь лицом к лицу с важным бетонным памятником, в котором находится небольшой музей, состоящий из предметов, найденных исключительно на месте. Поле битвы при Вьей-Армане, а также склеп, содержащий останки двенадцати тысяч неопознанных солдат.
Затем следует кладбище Зильберлох, на котором находятся останки 1264 опознанных французских солдат и шесть оссуариев по 64 тела в каждом.
Внизу кладбища пешеход может продолжить восхождение на вершину по главной тропе, чтобы встретить вершинный крест. Крест высотой 22 метра был подсвечен в 1930-х годах, чтобы его было хорошо видно из долины, но влажность взяла верх над электрической системой, и она не работала уже много лет.
Сверху можно пройти к памятнику, посвященному «красным дьяволам» 152-го полка Кольмара, затем «спуститься» в лес — либо на французской стороне или на немецкой стороне, или и то, и другое, в зависимости от времени, которое будет у посетителя - на исследование системы траншей и укреплений.
В самом сердце битвы:посещение сети бункеров и траншей
В отличие от немцев, которые с конца 1914 года постоянно развивали вершину путем массивного бетонирования и строительства фортов и других бункеров ( в частности «Бишофшут»), французские объекты сейчас почти исчезли, за исключением «скал» Серме и Мегара. Действительно, французы всегда оставались в логике войны передвижения:они никогда не хоронили себя «так же хорошо», как немцы. Французские бункеры, причем прочные, почти всегда были деревянными и укреплялись материалами, добытыми на поле боя. Более того, занимая вершину немцы, французы всегда были вынуждены занимать склоны Хартмансвиллеркопфа, что не является «панацеей» для строительства сетей и бетонных бункеров.
Когда вы прогуляетесь по немецкой стороне, вы будете удивлены качеством их удобств. Пионеры инженерного дела принесли электричество на передовую, построив электростанцию. Еще они ездили на канатной дороге, которая доставляла продовольствие, боеприпасы и строительные материалы прямо из долины, а французы привозили все на спинах людей и мулов...
Туризм для всех
Мы рекомендуем посетить это высокое место Великой войны, поскольку любители истории и/или туристы смогут открыть для себя место, где следы оккупации и сражений свидетельствуют о прошлом. . Если вы пойдете глубоко в лес, остерегайтесь колючей проволоки и «косичек», которые все еще усеивают маршрут.
Добавим, что из-за чрезвычайной жестокости происходивших там боев под Вьей-Арманом до сих пор полно машин. Как и в Вердене, обнаружение строго запрещено и карается законом.
Завершим этот «обзор» небольшим анекдотом:автор «Книги джунглей» Редьярд Киплинг побывал на первых строчках Вьей-Армана в 1916 году.
Дальше
А. Вирт, Les Combats Du Hartmannswillerkopf (Вьейль Арманд) 1914–1918, Комитет национальных памятников Hartmannswillerkopf, 1977.
Тьерри Эре, 1914–1918 гг., возле Хартманнсвиллеркопфа, Éditions du Rhin, 1988 г.
Веб-сайты
Ассоциация друзей Хартмансвиллеркопфа
(здесь, в разделе "фото приютов", мы видим явную разницу между французскими и немецкими объектами)
Личный сайт с подробным описанием хода битвы и фотографиями, иллюстрирующими историю.
