Этот текст, один из наиболее древний человек , рассказывает нам о подвигах Гильгамеша, героя шумерской мифологии, правившего, согласно повествованию, городом Уруком около 2650 г. до н. э. В сохранившихся фрагментах он рассказывает нам эпическую историю о сыне богини Нинсун. и его особая одиссея по избежанию смерти .
Уже в 2001 году 300 планшетов были найдены с клинописными текстами. Некоторые из них изменили концовку. что мы знали об этой истории. До этого известная версия стихотворения была извлечена из таблички, найденной в 1853 году. в Ниневии.
Новый фрагмент датируется неовавилонским периодом. период (около 2000-1500 гг. до н. э.). Хоть это и не добавляет никакого нового эпизода к известному нам тексту, оно раскрывает некоторые загадки. это осталось нерешённым. Эти 20 строк соответствуют пятой главе поэмы, а именно эпизоду, в котором Гильгамеш и его товарищ Энкиду убивают Хумбабу , монстр-хранитель Кедрового леса. Эта новая режиссёрская версия версия сцены содержит моральные нюансы к поэме, изображающей Гильгамеша и Энкиду, раскаивающихся в убийстве Хумбабы, который был удостоен чести, придав ему внешний вид, больше соответствующий облику короля, чем монстра.
Это новое открытие демонстрирует существование разных версий стихотворения, хотя многие из них еще предстоит открыть.