Египетский музей в Каире, где была найдена рукопись возрастом 4000 лет. ИЕРОГЛИФЫ. Каирский музей продолжает раскапывать новые сокровища! Рулон пергамента длиной около 2,5 метров, полностью покрытый с обеих сторон изящными иероглифами и красочными иллюстрациями, только что был найден на пыльной полке археологом Ваэлем эль-Шербини, связанным с Лувенским университетом (Бельгия). Этот текст общей длиной 5 м, возрастом 4000 лет, находился среди сотен фрагментов древних папирусов и рукописей. О его существовании стало известно во время последнего Международного конгресса египтологов, состоявшегося во Флоренции (Италия) в августе 2015 года. Это будет самая старая и длинная кожаная рукопись, когда-либо найденная в Египте.
Этот исключительный документ, украшенный божествами и сверхъестественными существами, обладающими мощной магической силой, относится к началу Среднего царства (2000–1780 гг. до н. э.). Или за 1000 лет до того, что считалось старейшим литературным произведением, оставленным древними египтянами начала Нового царства (1500 г. до н. э.):Книга Мертвых (читайте в рамке). По мнению египтолога, происхождение документа, который на протяжении 70 лет присутствовал бы в коллекциях Каирского музея, точно установить не удалось. Однако, похоже, что он был куплен у местного торговца антиквариатом Французским институтом восточной археологии во время Первой мировой войны, а затем передан Египетскому музею в Каире, незадолго до начала Второй мировой войны. мировой конфликт. "Затем оно полностью кануло в Лету ", - уточняет исследователь.
Таким образом, Ваэль эль-Шербини оказался перед настоящей загадкой:рулон кожи оказался фрагментированным. Будучи специалистом по древним религиям, он, однако, смог восстановить порядок документа благодаря своим глубоким знаниям древних священных текстов, найденных внутри некоторых саркофагов. Некоторые из иллюстраций, украшающих этот пергамент, никогда раньше не встречались. "В свитке представлена расширенная версия композиции, которая иногда воспроизводилась на некоторых саркофагах Среднего царства (еще в 2000 г. до н. э.), под названием «Книга двух путей». - объясняет французский египтолог Паскаль Вернюс, бывший директор Практической школы высоких исследований (EPHE). (Прочитайте журнал Sciences et Avenir № 821, июль 2015 г.). Он был реализован в плотном арсенале, целью которого было обеспечить мертвым возможность возрождения в Запредельном мире». Таким образом, «Книга Двух Путей», очень малоизвестный текст, представляла бы собой гигантскую «карту», перечисляющую различные места загробной жизни, с их опасностями, их хранителями и списком магических формул, которые нужно произнести, чтобы пройти все испытания на протяжении всего пути. путешествие. Два пути - это две дороги:нижняя, окрашенная в черный цвет, и верхняя, в синий, - пересекающие запредельное.
До нас дошло только шесть других рукописей того же типа, но только в виде папируса, а не пергамента. Рулоны кожи, хотя и хорошо известные в качестве подставки в Египте фараонов, действительно более хрупкие, чем растительные документы, сохранившиеся в песках пустыни из-за сухого климата. Текст этого бесценного свитка, необходимого для лучшего понимания погребальных верований древних египтян, вскоре должен быть полностью опубликован.
Отрывок из Книги Мертвых, хранящейся в Лувре. © Сипа
Книга мертвых
В египетской цивилизации выживание в загробной жизни является серьезной проблемой. Книга Мертвых, появившаяся в конце 17-й династии (1630 г. до н. э. – 1539 г. до н. э.) и сохранившаяся до римских времен, представляет собой сборник магических рецептов, которые умершие уносили для себя в могилу. противостоять всем опасностям загробной жизни и жить вечно. Это краткое изложение выживания, весьма неоднородное по составу, включает формулы, унаследованные из «Текстов пирамид» (2350 a.J.C.-2321 av.J.C). Этот сборник магических формул, скопированных на папирус, помещался возле покойного и предназначался для того, чтобы помочь ему тем или иным способом выбраться из погребальной камеры. Именно ученый Рихард Лепсиус (1810-1884), переведя позднюю версию этих текстов, окрестил Книгой Мертвых ту, чье настоящее имя - «Формулы выхода днем» (см. Sciences et Avenir n°649). , 2001 «Тайные книги бессмертия»).
