Министр древностей Египта дал зеленый свет исключительной научной миссии Scan Pyramids, которая сосредоточится на четырех пирамидах. Рассказ из Гизы нашего специального корреспондента Алины Кинер.
Команда Scan Pyramids, 25 октября 2015 г., Каир. Эта исключительная научная миссия сосредоточена на четырех пирамидах, построенных во времена Древнего Египта.
ПИРАМИДА. Воодушевляющая атмосфера, воскресенье, 25 октября 2015 г., утром, в роскошной гостиной Дома Мена, где проходит пресс-конференция, посвященная запуску великой египетско-международной операции «Сканирование пирамид». Контраст впечатляющий:с одной стороны слегка устаревшая роскошь мифического отеля – огромные хрустальные люстры, стены, покрытые позолоченным деревом; с другой — экран 3 на 6 метров, на котором прокручиваются футуристические изображения:анимация 3D-пирамид, бомбардировки космическими частицами, дроны! Рядом на платформе Мамдух Эльдамати, министр древностей Египта, Хешам Заазу, министр туризма, Хани Хелал из Каирского университета и Медхи Тайюби из HIP, инициаторы и исполнители операции, а также всего трое ученых:Матье Кляйн из Университета Лаваля, Фумихико Такасаки из Кек (японский эквивалент CEA), Кунихиро Моришима из Университета Нагои и Ив Убельманн из Iconem.
С первых изображений и первых действий мы понимаем, что миссия будет внедрять самые инновационные технологии последних десятилетий. Мюоны из космоса и инфракрасные волны для исследования сердца пирамид! Министр объявляет, что речь пойдет о четырех шедеврах 4-й династии (2561-2450 гг. до н. э.):Южных пирамидах, называемых ромбовидными, и Северной, называемой Красной пирамидой, воздвигнутой на месте Дахшура, к югу от Саккары, царем Снефру. (2575-2551 гг. до н.э.); Хеопса и Хефрена, построенного его сыном и внуком на плато Гиза, недалеко от Каира. Исключительная археологическая последовательность, которая может помочь ответить – наконец! - к повторяющимся вопросам о строительстве этих каменных колоссов, их необъяснимом плане и структурных аномалиях.
Таким образом, Scan Pyramids объединяет три крупных университета:Каирский, Лаваль в Квебеке и Нагоя в Японии, а также KEK, японский эквивалент CEA. Это часть сильного желания на протяжении пятидесяти лет заново изучать погребальные памятники правителей Старой Империи в свете новых технологий. Еще в 1968 году американец Луис Алаварес, лауреат Нобелевской премии и участник Манхэттенского проекта, позволившего разработать ядерное оружие, попытался просвечивать их внутренности с помощью мюонов. Провал. Но с тех пор процессы были усовершенствованы, и последовали научные исследования. Ровно тридцать лет назад миссия по микрогравиметрии, финансируемая фондом EDF в Хеопсе, обнаружила области пониженной плотности, в том числе одну спиральной формы по всей высоте памятника. Затем настала очередь радиолокационной миссии под руководством японского университета Васэда, которая пришла к выводу, что существует второй коридор, параллельный тому, который ведёт в спальню королевы. А в 2000 году георадар выявил структуру под этой самой камерой.
Трейлер миссии ScanPyramids, французская версия от HIP Institute на Vimeo.
Будет ли самое существенное оставаться скрытым? Захи Хавасс, который более десяти лет был всемогущим покровителем египетских древностей, в свое время не колеблясь заявил:"Я считаю, что истинная погребальная камера Хеопса всегда скрыта внутри пирамиды". (1)Но эти древние гиганты — почти неприкосновенный символ. И чтобы получить одобрение властей, потребовалось немало сил от инициаторов и организаторов миссии:Инженерного факультета Каира и французского института HIP (Наследие, Инновации, Сохранение), структуры общего интереса, не коммерческие организации, финансируемые меценатами (японское телевидение NHK, Dassault Systèmes Foundation, Schneider Electric и др.). "Нам удалось убедить, потому что в нашей миссии используются только неразрушающие методы" , - объясняет Мехди Тайюби, президент института HIP.
Параллельно с четырьмя кампаниями по обнаружению мюонов и инфракрасного излучения (читайте поля) которая состоится в начале ноября, HIP поручила компании Iconem провести с использованием дронов фотограмметрическую кампанию, которая позволит воссоздать в трех измерениях с беспрецедентной точностью плато Гизы и город Дашур. , а также их памятники. Эти модели будут доступны общественности в открытых данных. Совместное использование и передача действительно являются ключевыми словами Scan Pyramids. Речь идет о подготовке специалистов на местном уровне. Лаборатория японской команды, занимающаяся разработкой и анализом изображений, полученных мюонами, уже создана в Каире. Официально о проверке различных теорий, выдвигаемых в последние годы, в частности, по поводу строительства памятников, не может быть и речи. Профессор Хани Хелал, бывший министр исследований, возглавляющий миссию инженерного факультета в Каире, говорит очень ясно: «Мы инженеры, а не археологи. Наша цель — использовать методы для получения результатов. Это затем их интерпретируют египтологи" . Мамдух Эльдамати объявил, что 2016 год станет годом пирамид в Египте.
ОБНОВЛЕНИЯ. В конце пресс-конференции министр египетских древностей также объявил, что Институт HIP и инженерный факультет в Каире организуют кампанию инфракрасной термографии в гробнице Тутанхамона.
9 ноября 2015 г. во время пресс-конференции ученые из Института HIP и инженерного факультета в Каире представили первые результаты своей инфракрасной кампании, которая показывает температурную аномалию на восточной грани пирамиды Хеопса:разница в 6 градусов между два соседних блока.
УЗНАТЬ БОЛЬШЕ.
Интервью с Мехди Тайюби из Французского института HIP. Координатор миссии Scan Pyramids рассказывает об этой исключительной миссии, которая сосредоточится на четырех египетских пирамидах.
Профессор инженерного факультета Каира Хани Хелал отвечает на вопросы журнала Sciences et Avenir :"Сканирование пирамид объединяет самые инновационные методы".
(1) В кулуарах 9-го Международного конгресса египтологов, 2004 г.
Инфракрасная термография (короткая миссия)
В течение десяти дней специалист Жан-Клод Барре (LedLiquid) будет вращаться в ритме солнца вокруг пирамид с инфракрасной камерой в руке, чтобы составить тепловую карту. Потому что, как и все материалы, камни этих гигантов излучают энергию в зависимости от своей температуры, излучая инфракрасные волны. Благодаря цифровой модели камера фиксирует и измеряет эти волны, а затем генерирует цветные изображения:от синего для очень холодной погоды до красного для очень жаркой погоды. "Возможные холодные области на поверхности пирамид могут обнажать воздушные потоки, следовательно, полости, камеры или коридоры чуть ниже" , - объясняет Жан-Клод Барре. Его программа:сделать снимки четырех граней памятников за полчаса до восхода солнца, когда, эвакуировав за ночь максимум энергии, они остынут. И с этой точки 0, которая будет служить эталоном, повторяем операцию в полдень и вечером.
Модулированная термография (длительная миссия)
Команда Университета Лаваля будет измерять температуру пирамид не ежедневно, как Жан-Клод Барре, а ежегодно! Если это все еще вопрос измерения инфракрасных волн, то на этот раз важно то, сколько времени потребуется, чтобы вернуться из зданий, нагретых солнцем. Идея здесь также состоит в том, чтобы зафиксировать эволюцию температуры поверхности в виде тепловых изображений. Но метод, реализованный жителями Квебека, основан на многократной модуляции источника тепла, в данном случае солнца. Чем медленнее периодическое изменение нагрева, тем глубже образующаяся тепловая волна проникает в материал. Поэтому сезонные колебания температуры идеально подходят для исследования сердца пирамид."Если все пойдет хорошо, объясняет профессор Ксавье Малдаг, тепловые волны, порождаемые этими изменениями, должны распространяться в памятнике очень медленно. Там, где это массово, они исчезнут. Но если они столкнутся с границей раздела камень/воздух, они отразятся, отскочат и вернутся на поверхность." Явление возврата, которое позволит нам предположить наличие полости в каменной кладке. «Восстановленный сигнал будет очень слабым. Поэтому мы должны умножить измерения, чтобы быть уверенными в его захвате и возможности отличить его от других сигналы, случайные." , - заключает Ксавье Малдаг. Двухлетний цикл был бы идеальным.
Мюоны
Мюоны — это элементарные частицы, исходящие из верхних слоев земной атмосферы и бомбардирующие Землю с постоянной скоростью около 10 000 на м
2
. в минуту. Подобно рентгеновским лучам, которые проходят через наше тело и позволяют нам визуализировать наш скелет, эти виды тяжелых электронов могут проходить сквозь очень толстые камни. Мюонная радиография сейчас часто используется при наблюдении вулканов, в частности, исследовательскими группами Университета Нагои.
Совсем недавно KEK разработал метод обнаружения, основанный на электронных сцинтилляторах, устойчивых, в отличие от химических эмульсий, к ядерному излучению, для сканирования внутренней части реакторов электростанции Фукусима. В случае с пирамидами детекторы, размещенные внутри зданий, в местах, выбранных по аномалиям плотности и структуры, позволят различить зоны вакуума (которые мюоны пройдут без проблем) и зоны более плотных. где некоторые из них будут поглощены или отклонены. Вероятно, потребуется несколько месяцев обработки данных, чтобы создать изображения с достаточной контрастностью, чтобы их можно было читать.
Мюонная радиография сегодня часто используется при наблюдении вулканов, в частности, исследовательскими группами Университета Нагои. Совсем недавно KEK (японский аналог CEA) разработал метод обнаружения, основанный на электронных сцинтилляторах, устойчивых, в отличие от химических эмульсий, к ядерному излучению, для сканирования внутренних помещений электростанции Фукусима.
В ИЗОБРАЖЕНИЯХ, В КАРТИНКАХ. В недрах египетских пирамид
