Обнаруженный фрагмент папируса VII века до нашей эры станет старейшим справочником на иврите в Иерусалиме.
Этот папирус датируется VII веком до нашей эры. На нем есть самая старая еврейская ссылка из Иерусалима.
Это редкий фрагмент папируса размером 11 см на 2,5 см, датированный VII веком до нашей эры и вызвавший сенсацию. Официально представленная публике на пресс-конференции в среду, 26 октября 2016 года, хрупкая рукопись считается самым архаичным ивритским упоминанием, известным на сегодняшний день, в котором явно упоминается название Иерусалима. По данным Управления древностей Израиля (AIA), две строки надписи, покрывающие поверхность, относятся к передаче товаров на склады, созданные в Иерусалиме, столице Иудейского царства. Точнее, «накладная на винные бутылки». Это будет первый нерелигиозный оригинал, в котором появится название знаменитого города. (Напомним, что имена Рушалиму и Урусалима уже упоминались в 20 и 14 веках до нашей эры в папирусах египетских фараонов).
Объявление, сделанное после разрыва дипломатических отношений между ЮНЕСКО и Израилем
Документ, конфискованный израильскими властями перед тем, как его выставили на продажу на черном рынке, как сообщается, был найден в районе Хеврона в Иудейской пустыне. Радиоуглеродное датирование, а также каллиграфические исследования (проведенные специалистом, пожелавшим остаться анонимным) относят его происхождение к VII веку до нашей эры, периоду, который обычно называют периодом Первого Храма. Однако мы можем быть удивлены своевременным разоблачением и моментом объявления, учитывая противоречивую атмосферу, которая в настоящее время царит вокруг Иерусалима после принятия ЮНЕСКО недавней резолюции (13 октября 2016 г.), имеющей тенденцию ослаблять существующую связь между городом и Иерусалимом. трех религий и еврейского народа. Голосование решительно осуждается Генеральным директором ЮНЕСКО.
"Мы планировали сделать это заявление восемь месяцев назад, но расследование затянулось" Об этом агентству AFP рассказал Амир Ганор, руководитель подразделения AIA по борьбе с контрабандой. Единственными двумя другими еврейскими рукописями этого периода, предшествовавшими вавилонскому завоеванию и разрушению Иерусалима и его храма армиями Навуходоносора в 587 г. до н. э., являются Папирус Марзеи и палимпсест Мертвого моря. Мы также нашли надписи в Силоамском туннеле и несколько других на керамических черепках VII века до н.э., остраках, эксгумированных в крепости Арад. "Важно отметить, что в этом регионе нет никаких следов письменности до конца 8-го века до нашей эры" , уже рассказал нам Исраэль Финкельштейн, выдающийся археолог Тель-Авивского университета*. Все остальные известные рукописи на папирусе и пергаменте гораздо позже."В любом случае нужно быть очень осторожным" - заявил Кристофер А. Роллстон, специалист по древним текстам, профессор Университета Джорджа Вашингтона (США). Он хотел предупредить:«Тот факт, что папирус на самом деле датируется VII веком до н.э., не означает, что содержащиеся в нем надписи сами являются ровесниками..[…). Современные фальсификаторы, возможно, использовали древний папирус с намерен продать этот редкий фрагмент по очень высокой цене, поэтому я бы сказал:«Не так быстро» и посоветовал бы соблюдать осторожность» , - поспешил заключить он.
*Прочитайте файл «Sciences et Avenir» № 743:«Библия, истина и ее легенда».
