Этот рисунок призрака, спрятанный на вавилонской глиняной табличке возрастом 3500 лет и видимый только при свете и под определенным углом, никогда прежде не привлекал внимание археологов и других экспертов.
На этой вавилонской глиняной табличке мы видим дух, которого женщина уводит в загробный мир. Рисунок белой линии был сделан Крисом Коббом для книги Ирвинга Финкеля «Первые призраки:старейшее из наследий».
В самой истории его открытия есть что-то фантастическое, в сверхъестественном смысле этого слова. Забытый в темных сводчатых запасниках Британского музея, он будет ждать более ста лет – с момента своего приобретения в XIX веке – прежде чем кто-нибудь наконец заметит его и отдаст должное. Самый старый из когда-либо зарегистрированных рисунков призраков был обнаружен на вавилонской глиняной табличке возрастом 3500 лет. Он принимает форму бородатого мужчины, которого со связанными кулаками ведет женщина, без сомнения, в загробную жизнь.
Таблетка, от которой осталась только половина, достаточно мала, чтобы поместиться на ладони. По словам ассириолога и куратора Ближневосточного отдела Британского музея Ирвинга Финкеля, обнаружившего его в подвале музея, в прошлом оно было плохо расшифровано и поэтому осталось в архивах. И не зря:призрачный дизайн виден только при взгляде под определенным углом — сверху — и при прямом освещении. Для Ирвинга Финкеля, интервью Guardian , раскрывающий историю, это "совершенно впечатляющий антикварный предмет" .
Одинокое привидение
Первоначально эта табличка входила в набор, составляющий руководство для экзорциста:на оборотной стороне фрагмента расшифрованы инструкции о том, что делать в случае преследования призрака. В частности, экзорцисту рекомендуется сосредоточиться на том, почему эта душа скитается по миру живых. В случае с нашим бородатым призраком, казалось бы, слишком много одиночества – в любви? - объясняет, что он возвращается, чтобы преследовать живых.
"Очевидно, что это призрак мужского пола, и он несчастен. Вы можете себе представить, что высокий, худой, бородатый призрак, слоняющийся по дому, бесит людей. Призраку нужен партнер" , - подробности Ирвинга Финкеля в колонках британской ежедневной газеты. Дух представлен идущим с раскинутыми руками, запястья связаны веревкой, которую держит женщина, та самая, которая отправит его обратно в загробный мир.
Миниатюрная реконструкция
В частности, желательно сделать фигурки мужчины и женщины, наподобие маленьких кукол вуду:"Оденьте мужчину в повседневную одежду и утяжелите его дорожными припасами. Оденьте женщину в четыре красные одежды и задрапируйте ее в фиолетовая ткань. Подарите ей золотую брошь. Э также оборудуйте его кроватью, стулом, ковриком и полотенцем; дайте ему расческу и бутылку с водой" , перевел специалист по клинописи, название этой письменности, широко распространенной на древнем Ближнем Востоке и просуществовавшей до зари христианской эры.
Текст продолжается:"На восходе солнца, навстречу солнцу, начните ритуальные приготовления и поставьте два сосуда с сердоликовым пивом. Поставьте специальный сосуд и поставьте можжевеловую курильницу с можжевельником. Задерните занавеску, как у прорицателя. Расставьте фигурки с их снаряжением и поставьте их на место... Наконец, скажите следующее:Шамаш [бог солнца и судья подземного мира ночью]». И в заключение комичное предупреждение:"Не оглядывайся!"
По словам эксперта, чье открытие сопровождается книгой, которая будет опубликована 11 ноября 2021 года издательством Hodder &Stoughton, «Первые призраки:древнейшее из наследий» («Первые призраки:Древнейшее из наследий»), табличка, вероятно, была частью личной библиотеки экзорциста, полной магических сочинений. Он надеется, что однажды он появится в витринах британцев и больше не будет похоронен в подземельях.
