В конце XVIII века клинопись была загадкой для европейских историков. Первый, кто сообщил о странных письменах, вырезанных на храмах и глиняных табличках это был венецианский посол Джозафат Барбаро, который в 1474 году побывал в Персеполе. Затем в 1598 году Роберт Ширли нашел монументальную надпись