Ее считают «матерью мужества» театра. Бывший канцлер Гельмут Шмидт назвал его «воротами в мир». Случайное совпадение во время войны привело в Гамбург еврейку Иду Хонор.
Когда 16 февраля 1989 года скончалась актриса, основательница и директор Гамбургской камерной сцены, ганзейский город почтил ее почетного гражданина государственной церемонией. Слова Шмидта, как и слова других ораторов, проясняют, что значила «Великая дама» театра для ганзейского города. «Она привела Ануя, Жироду и Сартра, Гоголя, Макса Фриша — она привела к нам всех великих драматургов мира, имена которых мы, молодые люди, даже не знали! Это было — посреди умственной и физической пустыни — очень уникальное, неповторимое исполнение", - похвалил Шмидт своего хорошего друга. В качестве «маяка» Ида Эрлих помогала вернувшимся из концентрационных лагерей, тюрем, бункеров и полей сражений найти дорогу после Второй мировой войны.
Профессиональный бан и неудавшийся отъезд
В Третьем рейхе национал-социалисты запретили еврейке Иде Эрлих работать.Даже в Третьем рейхе честь Иды едва избежала смерти. Дочь главного кантора родилась 9 июля 1900 года в Прерау (Моравия) и очень рано захотела стать актрисой. Она обучалась в Венской академии музыки и исполнительских искусств. Последуют выступления, в частности, в Билиц-Бяле в Силезии, в Будапеште, Кенигсберге, Штутгарте, Мангейме и Берлине. В 1933 году национал-социалисты запретили евреям работать, и только «привилегированный смешанный брак» с врачом доктором Бернхардом Хейде, с которым она познакомилась на гастролях в Штутгарте и который отказывается расторгнуть брак, позволяет Иде Эрлих выжить. годы правления нацистов.
Первоначально она работала фельдшером в практике своего мужа в Бёблингене. Когда во время Хрустальной ночи 9 ноября 1938 года в спальню Хейдес был брошен камень, семья решила покинуть Германию. В 1939 году они вместе со своей маленькой дочерью Рут садятся на эмигрантский корабль в Гамбурге. Пунктом назначения является Чили, но незадолго до Азорских островов кораблю приходится вернуться, поскольку началась Вторая мировая война. Как она описывает это в своей биографии «У Бога голова больше, дитя мое...», Ида Онор со своей маленькой семьей практически выброшена на берег в Гамбурге.
Едва избежал депортации
Несмотря на «смешанный брак», жизнь Иды Эрлих постоянно находится в опасности. Из-за замужества ей не обязательно носить еврейскую звезду, но ей запрещено ходить на концерты, в кино или театр и даже сидеть на скамейке в парке. В 1943 году ее отправили на несколько недель в концентрационный лагерь Фульсбюттель, потому что съемочная группа «Вохеншау» выбрала ее из очереди на раздачу еды, и она не посмела отказать в просьбе разрешить ей заснять ее получение еды. Вскоре после этого гестапо забрало Иду Хонор из ее дома - она обманула немецкий народ своим появлением перед камерой вместо того, чтобы сказать, кто она такая.
По ее собственным воспоминаниям, Иду Эрлих освободили только потому, что ее муж учился в школе у гитлеровского рейхсфюрера СС Генриха Гиммлера и написал ему письмо с описанием ситуации. Незадолго до окончания войны Иду Эре должны призвать на «трудовую командировку», что означает не что иное, как депортацию. Подруга семьи, актриса Марианна Вишманн, прятала их до конца войны. Нацистская эпоха оказала на нее большее влияние, чем сорок лет театра после 1945 года, напишет позже в своей биографии Ида Эрлих.
Кредо Иды Эрлих:любовь вместо ненависти
Вскоре после окончания войны Ида Хонор основала Гамбургскую камерную сцену.Актриса пишет, что собственная мать дала ей смелость поверить в то, что она сможет пережить ужасы нацистской эпохи. От своей матери, убитой нацистами в концлагере Терезиенштадт, Ида Эрлих тоже научилась любить, а не ненавидеть, она хочет примириться и смотреть в будущее. Вместо того, чтобы покинуть Германию после окончания Второй мировой войны, в июне 1945 года она подала заявку британскому военному правительству на размещение Гамбургской каммершпиле на Хартунгштрассе, 9, театрального здания, которое использовалось Еврейской культурной ассоциацией до «насильственной арианизации». ". чтобы было позволено найти. 10 декабря того же года ее ансамбль отмечает премьеру спектаклем Роберта Ардри «Маяк».
Мировой театр после двенадцати лет диктатуры
Своим «Театром человечности и толерантности» Ида Эрлих привносит в ганзейский город после двенадцати лет диктатуры большую часть мирового театра. Она привозит на Хартунгштрассе многочисленные немецкие премьеры пьес Жана-Поля Сартра, Торнтона Уайлдера и Жана Жироду.
Мировой премьерой спектакля Вольфганга Борхерта «За дверью» Камершпиле пишет историю театра.«Каммершпиль» вошла в историю театра 21 ноября 1947 года, когда состоялась мировая премьера пьесы Вольфганга Борхерта «Снаружи перед дверью», которую он изначально задумал как радиоспектакль. Оно стало «ключевым произведением для поколения, вернувшегося в 1945 году с полей сражений и лагерей Второй мировой войны», как выразилась Анна Бренкен в своей биографии «Ида Эре». Под руководством директора «Каммершпиль» превратилась в один из ведущих театров Германии.
В роли «Матери Кураж» на сцене
Ида Онор не только основательница и художественный руководитель небольшого театра на Хартунгштрассе, она также работает там режиссером и актрисой. Среди ее главных ролей - «Материнское мужество» Брехта и Гекуба в «Троениннен». Чтобы иметь возможность сохранить небольшой театр в финансовом отношении, она открывает Камершпиле для более легких блюд и в тяжелой борьбе неоднократно добивается поддержки.
Большая преданность делу в старости
Почетное гражданство, которым ее наградил ганзейский город в 1985 году, — лишь одна из многих наград, полученных Идой Онор за ее вклад в гамбургскую и немецкую театральную сцену. В 1988 году Гамбургский университет присвоил ректору звание почетного доктора, а она получила Большой федеральный крест за заслуги и премию Шиллера от города Мангейма. Она была членом главного комитета Северо-западного немецкого радиовещания в течение четырех лет и административного совета NDR в течение 13 лет. Она не только выступала на сцене незадолго до своей смерти, но и была приверженцем мира и терпимости за пределами театра. Например, в 1983 году в возрасте 83 лет она выступала на акции мира на стадионе Санкт-Паули.
Фотография Иды Эрлих, сидящей рядом с президентом Бундестага Йеннингером в Бундестаге, облетела весь мир.10 ноября 1988 года она читает «Todesfuge» Поля Целана в боннском Бундестаге по случаю памяти о ночи погрома. Она на собственном опыте услышала резко раскритикованную речь тогдашнего президента Бундестага Филиппа Йеннингера, который пытался объяснить энтузиазм немцев по поводу национал-социализма - и поэтому был вынужден уйти в отставку днем позже. Фотография Иды Эрлих, ослабленной пребыванием в больнице, сидящей, закрыв лицо руками, рядом с Дженнингер в Бундестаге, обошла весь мир.
Похороны на кладбище Ольсдорф
Ида Эрлих скончалась 16 февраля 1989 года в возрасте 88 лет в больнице Гамбурга. Она похоронена на кладбище Ольсдорф в почетной могиле рядом с Густавом Грюндгенсом, давним директором Гамбургского Шаушпильхауса. В Гамбурге позже ее именем была названа площадь в центре города, а ее имя также носит школа в районе Аймсбюттель.
