Хайди Кабель — самая известная «дёрн» Гамбурга. Она ушла из жизни 15 июня 2018 года, оставив после себя более шести десятков лет работы на сцене Охнсорг‑Театра.
За время карьеры актриса приняла участие более чем в 160 постановках на нижненемецком (платдой) диалекте, завоевав сердца миллионов зрителей. Особенно запомнились её роли в классических спектаклях «Болтовня на лестнице», «Сладкий дом» и «Картычка», которые также были сняты для телевидения и продолжают вдохновлять новые поколения.
Хайди Кабель сделала платдо социально приемлемым
Как выглядит жизнь соседей? Хайди Кабель в образе Фрау Болдт в легендарной пьесе Охнсорга «Болтовня на лестнице». Домохозяйки, любовницы, домашние драконы и мамы — в своей актёрской жизни она воплотила все типы сильных женских персонажей, делая это с северогерманской прямотой, остроумием и теплом.
В 1940‑х годах, когда зрителей было мало, Хайди подрабатывала пианисткой, чтобы подгонять зарплату. Прорыв пришёл в середине 1950‑х, когда выступления Охнсорга стали регулярно транслироваться по всей стране. Благодаря ей нижненемецкий язык стал приемлемым в массовой культуре, став северогерманским аналогом баварского «Комедиен-Штадт» и кёльнского театра Вилли Миллофитша.
Работа в кино и на телевидении
Помимо театра, Хайди снялась во многих телепередачах и фильмах. Среди известных работ — «Клейн Эрна на Юнгфернштеге» (1969), «Грин ист ди Хайде» (1972) вместе с долгим коллегой Генри Валом, криминальный сериал «Танте Тилли» (1986‑1987) и музыкальное шоу «Хайфишбар» (1970‑1973). Последнюю роль она сыграла в 92 года — в фильме Детлева Бука «Руки прочь от Миссисипи», где выступила вместе с дочерью.
С ранних лет в Охнсорг‑Театре
Хайди Берта Августа Кабель родилась 27 августа 1914 года в Гамбурге, рядом с «Нидердойче Бюнде» на Большой Блейхен. Отец, владелец типографии и председатель Ассоциации родившихся гамбургеров, устраивал вечера на платдо, где девочка впервые познакомилась с диалектом.
Изначально Хайди хотела стать пианисткой, но в 18 лет, сопровождая подругу на прослушивание, получила место в ансамбле будущего Охнсорг‑Театра. Тот же год она дебютировала в пьесе «Ральвес Карстенс» и быстро закрепилась в коллективе.
Для повышения профессионализма она прошла актёрскую подготовку. В 1937 году вышла замуж за коллегу‑актёра Ханса Малера, который в 1947‑м стал директором театра и сильно влиял на её карьеру. У пары родились сыновья Ян‑Расмус и Хейко, а также дочь Хайди, ставшая впоследствии актрисой Охнсорга.
Гражданская позиция
Хайди не стеснялась высказывать свои взгляды и использовала известность во благо. В июле 1993 года она выступила на благотворительном концерте в честь 50‑й годовщины бомбардировки Гамбурга, где прочитала стихи Вольфганга Борхерта, получив бурные аплодисменты. Она поддерживала гамбургскую «детскую колыбель» и Хамбургский хоспис «Бактериум».
Прощание со сценой
84‑летняя Хайди попрощалась с Охнсорг‑Театром в новогоднюю ночь 1998 года, сохранив своё обаяние и открытость. В 86 лет она даже заявила: «Я бабушка из интернета», завела личный сайт и начала пользоваться сетью.
С октября 2003 года актриса жила в доме престарелых в Охмаршене, где её семья ухаживала за ней из‑за деменции. Последний крупный публичный выход был на вручении премии «Бамби» 18 ноября 2004 года, где ей вручили золотой олень за вклад в искусство.
Трогательное прощание на Михеле
15 июня 2010 года, в возрасте 95 лет, Хайди Кабель скончалась в родном городе. На церемонии прощания у Михеля присутствовали друзья, коллеги‑актёры Уве Фридрихсен, Ян Феддер, ведущие Дагмар Бергхофф и Вильгельм Вибен, а также режиссёр Детлев Бук. Семья возложила на её гроб венок из роз и диффениумов с надписью на платдо: «Слап гут, дайн киннер».
Память в камне и бронзе
Вскоре после смерти в Гамбурге был установлен памятник. С осени 2011 года на площади Хайди‑Кабель у главного вокзала стоит бронзовая статуя высотой 1,63 м, созданная художницей Инкой Узомой, расположенная перед Охнсорг‑Театром, и напоминает о великой народной актрисе.
