Об открытии Индии рассказывали не историки, а сами завоеватели, которые либо в своей переписке, либо Через более сложные сочинения они рассказали миру о приключениях, которые привели горстку людей к открытию и колонизации целого континента.
Берналь Диас дель Кастильо — лучший представитель этого жанра. Родившийся между 1495-1496 годами в Медине-дель-Кампо, мы мало что знаем о его детстве и юности, за исключением того, что его прозвали «Галан». Также нет уверенности в происхождении его семьи идальго. Первые новости о его жизни, которые мы узнали о его жизни, рассказанные им самим, - это то, что он в молодом возрасте 18 лет был зачислен солдатом в экспедицию Педро Ариаса де Авила в Дариен в 1514 году. открытые земли и внутренние раздоры он решил перебраться на Кубу, которой в то время правил Диего Веласкес. Голод и амбиции побудили его присоединиться к двум экспедициям, покинувшим карибский остров:первой в 1517 году по пути на Юкатан под командованием Франсиско Эрнандеса де Кордовы и второй, в следующем году, под опекой Хуана де Грихальвы (его участие в последнем вызывает определенные сомнения). Обе компании включены в первые пятнадцать глав его Истинной истории завоевания Новой Испании. .
В 1519 году он записался в армию, в которой Эрнан Кортес готовился отправиться в Мексику, что в конечном итоге ознаменовало всю его жизнь. Учитывая молодость, он не занимал никакой командной должности, хотя активно участвовал в операциях войск Кортеса. После завоевания империи ацтеков и окончания мексиканских войн он присоединился к экспедициям по покорению сапотеков и минье. В конце концов он решил поселиться в городе Гуасакуалько, и ему были переданы другие территории в благодарность за оказанные услуги. Его попытка перехода на оседлый образ жизни была прервана продолжавшимися восстаниями в регионе, требовавшими его участия, и ему пришлось отправиться на подавление восстаний сапотеков из провинций Чьяпас, Копилько и Халтепеке.
Начиная с двадцатых годов XVI века в Америку стали прибывать первые губернаторы, назначенные испанским монархом, миссией которых было навести порядок на новых землях и претендовать на власть короля против завоевателей. Напряженность возникла из-за того, что последние считали своими многие из земель, которые им самим же приписали. Положение Берналя Диаса дель Кастильо колебалось в зависимости от правителя, находившегося у власти:иногда он получал выгоду от концессии в виде грантов и земли, а иногда ему причиняли вред и даже заключали в тюрьму.
Как отсутствие возможности подавить восстания, так и превратности судьбы до того, как представители Короны заставили его быть лишенным собственности некоторые из его земель, что побудило его возбудить иск с требованием компенсации и реституции своего имущества. После некоторых первоначальных неудач он решил в 1540 году вернуться на Пиренейский полуостров, чтобы привести свои дела в порядок. Его претензии были оценены Советом Индии, который компенсировал ему участки в Гватемале, которыми он завладел. Однако радость его длилась недолго, и через десять лет ему пришлось снова вернуться в Испанию, чтобы продолжить судебные тяжбы.
Во время этого второго возвращения он участвовал в Хунтах Вальядолида, где защищал необходимость увековечить необходимость распределения земель, предоставленных завоевателям, что противостояло брату Бартоломе де лас Хаус. И снова его поездка на полуостров оказалась плодотворной, и он вернулся в Индию в качестве коррехидора, а позже и «верного душеприказчика» города Сантьяго (сегодня Асунсьон). Остальная часть его жизни прошла без каких-либо неудач, кроме типичных для его возраста и положения, посвященных писательской деятельности и выполнению своих функций в ратуше. Он умер в 1584 году.
Берналь Диас дель Кастильо не был ни ученым (он не знал латыни, которая была необходима в то время), ни интеллектуалом, а тем более историком в строгом смысле этого слова. Он был воином, который в конце своей жизни сменил меч на перо и рассказал о своем опыте. Его работы являются частью большой группы книг, в которых собран опыт их авторов в Америке. Берналь Диас дель Кастильо превзойдет их всех своей Правдивой историей завоевания Новой Испании Он считается величайшим представителем этого жанра, который сложно классифицировать. Состоит из 214 глав, первые пятнадцать посвящены первым экспедициям автора, а большая часть остальных вращается вокруг жизни Эрнана Кортеса.
Один из самых обсуждаемых вопросов о творчестве Берналя Диаса дель Кастильо сосредоточен на причинах, побудивших его писать. Исследователи его не сходятся во мнении, какое из них является главным. Для некоторых это будет необходимостью оправдать роль, которую сыграли люди Эрнана Кортеса в завоевании Мексики. Публикация книги Франсиско Лопеса де Гомара, в которой превозносилась фигура Кортеса и приписывалась ему вся слава за завоевание, по-видимому, побудила Диаса дель Кастильо защитить свои действия и действия своих людей. Таким образом, он представляет армию Кортеса как коллективную единицу, в которой решения принимаются сообща, а генерал действует только после консультации со своими людьми.
Другая из выдвинутых причин будет заключаться в поиске Мерседеса:будет искать отчет о его подвигах и завоеваниях. чтобы привлечь благосклонность и, в некотором смысле, напомнить монарху о необходимости вознаградить этих людей за великую работу, которую они проделали для Короны. Третьей причиной, самой личной, было бы желание завещать потомкам нетленную память о своих переживаниях.
Берналь Диас дель Кастильо, как мы уже говорили, не был культурным человеком. Ему не хватает глубокого понимания классики, которую редко цитируют, а его ссылки на древность расплывчаты и общие. Тем не менее, он сохраняет определенные образцы классической историографии, к которым у него был доступ из вторых рук, включая использование косвенного стиля, включение речей и речей, а также использование физических описаний и характеров персонажей, которых он изображает. .
Работа вращается вокруг фигуры Эрнана Кортеса, которым глубоко восхищался Берналь Диас дель Кастильо, что не мешает ему время от времени критиковать его за его пороки, такие как чрезмерное честолюбие и жадность, а также за его плохие решения в военных и институциональных вопросах. Он также подчеркивает коллективный смысл армии и отводит ей главенствующую роль. Его желание верно отражать то, что произошло, и превозносить своих актеров заставляет его отвергать любое сверхъестественное вмешательство в кампании и отвергать чудеса и заступничество святых. Во все времена известно, что победа достигается замыслом божественной воли, хотя влияние ее лишь вдохновляющее, а не прямое.
Самая важная из Правдивой истории завоевания Новой Испании Это его свидетельская ценность. Никакая другая работа не может сравниться с ним по способности воссоздать социальное и ментальное пространство завоевателя начала шестнадцатого века. Актуальность человеческой ценности приближает его к гомеровскому эпосу, поскольку вместо простого превознесения героя он показывает сложные взаимоотношения между множеством завоевателей, индивидуализируя их достижения и их недостатки. И все это в той уникальной структуре новизны и необычности, которую предполагало столкновение двух цивилизаций. Берналю Диасу дель Кастильо удается благодаря непосредственности рассказанных событий ярко и интенсивно вызвать сцены завоевания и заставить читателя задуматься о рассказанных событиях, описанных простой и прямой прозой, которая цепляет и очаровывает, когда он оставляет запись о жизнь завоевателей, их честолюбие и смелость, а также обычаи индейцев.
