Сафо древнегреческая поэтесса, жившая в VII и VI веках до нашей эры в Митилини, на острове Лесбос.
Поэтесса, певица и танцовщица
У нас мало информации о Сафо; дошедшие до них источники поздние или представляют собой комические произведения, а большая часть его произведений утеряна.
Сафо родилась около 630 г. до н.э. в Митилини, на острове Лесбос. Его семья, принадлежавшая к аристократии, возможно, имела происхождение из Малой Азии. По словам Овидия, ее отец, Скамандроним, умер, когда Сафо было шесть лет. У нее есть три брата. В нескольких источниках Сафо описывается как «маленькая и черная». Из достоверных источников неизвестно, была ли она замужем.
Сапфо содержит группу молодых девушек, которые поют и танцуют, особенно во время официальных церемоний. Поэтесса на равных обучает юных девушек театру, танцам, пению и поэзии. Там они культивируют определенный дух независимости по отношению к весьма ограничительным законам и обычаям города.
Исключительная свобода тона
Гомосексуалистка (хотя этот термин является анахронизмом), Сафо не скрывает в своих стихах свою любовь к молодым девушкам и свое стремление к ним. Со стороны женщины эта свобода тона является исключительной, и ее преемники будут широко критиковать ее или пытаться скрыть ее гомосексуальность.
Сафо известна своей лирической любовной поэзией, но она также писала политические стихи. Как и поэты того времени, она также музыкант и играет на лире.
Свою работу она посвятила богине Афродите. Вот Ода Афродите в переводе Рене Вивьен:
"Ты, чей престол радужный, бессмертная Афродита, дочь Зевса, ткачиха козней, прошу тебя, не укрощай мою душу, о Достопочтенная, тоской и скорбью. Но приди, если когда-нибудь и не раз, услышав голос мой, ты послушал его, и, оставив дом отца твоего, ты пришел, запряжив свою золотую колесницу, И это прекрасные быстрые воробьи вели тебя Вокруг темной земли, они хлопали крыльями, спускаясь с неба сквозь эфир. Они немедленно прибыли, и ты, о Благословенный, улыбнувшись своим бессмертным лицом, спросил меня, что случилось со мной, и о какой милости я молил, и чего я больше всего желал в своей бессмысленной душе:«Какого уговора ты хочешь. привлечь к себе любовь? Кто относится к тебе несправедливо, Псапфа? Ибо тот, кто быстро убежит от тебя, будет преследовать тебя, тот, кто откажется от даров твоих, предложит их тебе, тот, кто не любит тебя, полюбит тебя быстро и даже вопреки себе. «Приди ко мне теперь снова и избавь меня от жестоких забот, и все, что пожелает мое сердце, исполни, и будь Сам моим союзником»
