Софи де Груши (1764–1822), более известная как мадам де Конкорде, была французской интеллектуалкой, писательницей и переводчицей, которая вела влиятельный салон с начала Французской революции до своей смерти.
Острая умственная хватка
Софи Мари Луиза де Груши родилась в 1764 году в Мёлан-ан-Ивелин, Иль-де-Франс, в аристократической семье. Отец, Франсуа Жак де Груши, был маркизом; мать, Мария Гильберте Аннетт Фрето де Пени, была образованной женщиной и активно поддерживала образование дочери. Софи получала обучение, обычно предназначенное для сыновей: изучала немецкий, английский, латынь, литературу и философию.
С ранних лет она выделялась живым умом, глубоким образованием и изящными письмами. Вдохновляясь произведениями Руссо, Дидро и другими представителями Просвещения, она отреклась от религии и стала атеисткой, покинув обязательный монастырский приход. В доме дяди Шарля Дюпати она познакомилась с философом и математиком Николя де Кариата, маркизом де Конкорде. Через год, в 1786‑м, они поженились, несмотря на разницу в возрасте — он был на 21 год старше. Их брак был построен на общих интеллектуальных интересах. В 1790 году у пары родилась дочь Луиза‑Александрина, прозванная Лизой.
Салон Софи
Во время революции Софи полностью вошла в парижские интеллектуальные круги. В отеле «Де Монне» она организовывала философский салон, где собирались известные просветители, в том числе Олимп де Гуж, Жермен де Сталь, Пьер Бомарше, Томас Джефферсон, Адам Смит, Чарльз Стэнхоф, Шамфор, Шенье, Море, Гримм, Томас Пэйн. Софи особенно восхищалась трудами Адама Смита; полагая, что его «Теория моральных чувств» была переведена неверно, она занялась новым переводом, добавив собственные философские замечания. Она также переводила произведения Томаса Пэйна и писала эссе.
Поддерживая идеи феминизма, Софи принимала участие в «Cercle Social», где действовала Олимп де Гуж, отстаивая равные права мужчин и женщин. Вероятно, она повлияла на мужа, который в июле 1790‑го написал эссе «О приёме женщин в гражданство». Супруги также выступали за отмену рабства.
Французская революция
Политические взгляды супругов Конкорде вызвали вражду как со стороны аристократии, обвинявшей их в предательстве класса, так и со стороны радикалов. Николай, будучи депутатом-жирондистом, выступил против Конституции 1793 года, за что был обвинён в измене. После предупреждения он скрывался девять месяцев, но был арестован и умер через два дня в тюремной камере при загадочных обстоятельствах.
Смерть мужа поставила Софи в тяжёлое финансовое положение. Чтобы обеспечить себя, дочь Лизу и сестру Шарлотту, она открыла магазин нижнего белья и занималась портретной живописью. На некоторое время она отложила литературную деятельность. В 1795 году издалась её перевод «Теории моральных чувств» Адама Смита с восемью собственными письмами. В 1799 году она издала «Элогес академиков» мужа и создала в Отейе новый салон, ставший центром интеллектуального сопротивления империи. С 1801 по 1804 год она издавала полное собрание работ Конкорде в 21 томе.
Софи де Конкорде умерла от болезни в Париже в сентябре 1822 года, в возрасте 58 лет.
