Зиткала-Ша (1876–1938), получившая от миссионеров имя Gertrude Simmons Bonnin, была сиу‑писательницей, редактором, музыкантом и общественным деятелем. В своих произведениях она описывала сложность жизни коренных американцев в обществе, доминируемом белыми, а также создала первую оперу, написанную индейцем, и соучредила Национальный совет американских индейцев — радикальную организацию за гражданские права.
Красная птица
Имя Зиткала-Ша переводится как «Красная птица». Она родилась 22 февраля 1876 года в резервации в Южной Дакоте. Отец‑европеец бросил семью, и ребёнок воспитывала мать, Эллен Сименс (по‑индейски — Тате Иёхивин). В возрасте восьми лет её отправили в White’s Manual Labor Institute — школу кворков, где она провела три года. Жёсткое отрывание от культуры, заставление принимать кворкскую веру и стрижка длинных волос оставили глубокий шрам, но она научилась читать, писать и играть на скрипке.
В 1887 году Зиткала-Ша вернулась в резервацию, однако уже не могла полностью влиться в традиционный образ жизни. Через четыре года, в пятнадцать лет, она снова поступила в школу Уайта, где изучала фортепиано и скрипку, а позже сама преподавала музыку. В 1895 году она окончила учебное заведение и поступила в Earlham College (индейскую школу в Индиане, управляемую кворками). Там начала собирать и переводить индейские легенды. По состоянию здоровья ей пришлось прервать обучение, и она несколько лет играла на скрипке в New England Conservatory of Music в Бостоне.
Борьба с культурной ассимиляцией
В 1899 году Зиткала-Ша получила должность учителя музыки в Carlisle Indian Industrial School в Пенсильвании. Она активно выступала против политики ассимиляции, направленной на уничтожение индейской культуры. В 1900 году сыграла на скрипке в оркестре школы на Всемирной выставке в Париже и начала публиковать статьи о жизни американских индейцев. Ее критика директора школы за принудительное внедрение белой культуры привела к конфликту, и в 1901 году её уволили. Затем она вернулась к семье в резервацию, где её мать и брат жили в нищете.
«Солнечный танец»
Зиткала-Ша начала собирать индейские сказки по заказу издательства Ginn and Company и устроилась в отдел дел индейцев на другом резервационном участке в Южной Дакоте. Там она познакомилась с метисом Рэймондом Боннином, с которым в 1902 году вступила в брак. Пара переехала в Юту, где они прожили четырнадцать лет среди утов. У них был сын — Рэймонд Охия Бонни.
В этот период Зиткала-Ша встретила композитора Уильяма Ф. Хэнсона и совместно с ним создала оперу The Sun Dance. Она написала либретто и тексты песен, а Хэнсон — музыку. Премьера прошла в 1913 году, её исполнили уты резервации; это была первая опера, написанная индейцем, и она получила восторженные отзывы.
Журнал «American Indian Magazine»
В 1916 году семья переехала в Вашингтон, где Зиткала-Ша сосредоточилась на политических эссе, описывающих притеснение индейцев и собственные столкновения культур. С 1918 по 1919 год она редактировала и писала для American Indian Magazine — официального издания Society of American Indians, борющегося за гражданство и права индейцев. Она регулярно взаимодействовала с Бюро дел индейцев, но всё острее критиковала коррупцию и запрет на использование родных языков.
В 1923 году она совместно с Чарльзом Х. Фабенсом написала статью «Oklahoma's Poor Rich Indians», разоблачающую мошеннические схемы, направленные на захват земель пяти «цивилизованных» племен Оклахомы. Публикация способствовала принятию в 1934 году Indian Reorganization Act, который восстановил права индейцев на их земли.
Национальный совет американских индейцев
В 1926 году Зиткала-Ша и её муж основали National Council of American Indians. Совет ставил цель объединить все индейские племена США для получения полного гражданства, включая право голоса, а также улучшения доступа к здравоохранению и образованию. Зиткала-Ша возглавляла организацию до своей смерти, занималась её управлением, сбором средств и публичными выступлениями. Она также активно поддерживала женское движение.
Зиткала-Ша скончалась 26 января 1938 года в Вашингтоне в возрасте 61 года. Похоронена под именем Gertrude Simmons Bonnin.
