Сэй Сёнагон (ок. 965 – после 1013) — выдающаяся японская писательница, автор одного из шедевров мировой литературы — Записок под подушкой.
Дочь поэта
Сэй Сёнагон родилась около 965 года в семье Киохара, влиятельного клана Северо‑восточного региона Тохоку на острове Хонсю. Точное имя при рождении неизвестно, но предполагают, что это могло быть Киохара На́гико. «Сэй» происходит от названия её рода, а «Сёнагон» — это титул придворной должности, которым она пользовалась.
О жизни писательницы известно в основном из её собственных текстов. Отец Сэй — Киохара но Мотосуке, учёный, поэт и дворянин. Семье не было официального источника дохода, поэтому она часто сталкивалась с финансовыми трудностями.
Записки под подушкой
В шестнадцать лет Сэй вышла замуж за Тачибана но Норимицу, чиновника при дворе. У пары родился сын Норинага. В 993 году, будучи 27‑летней, она поступила придворной служанкой к императрице Тейши, одной из двух супруг императора Ичидзо. В то же время Мурасаки Шикибу служила императрице Шо‑ши, и между двумя женщинами разгорелось соперничество.
После смерти императрицы Тейши в 1001 году при родах Сэй покинула двор. Вероятно, именно в период с 1001 по 1010 годы она собирала материал для своего главного произведения. Записки под подушкой (Makura no sōshi) представляют собой сборник анекдотов, впечатлений, размышлений, стихов о придворной жизни. Книга ценна как исторический источник и как образец изысканного поэтического стиля.
О дальнейшей судьбе Сэй Сёнагон известно мало. Некоторые считают, что она стала буддийской монахиней; другие полагают, что вышла замуж за Фудзивара но Мунеё, губернатора провинции Сетцу, и у них была дочь.
Сэй Сёнагон умерла после 1013 года, предположительно около 1017‑1025 года. Записки под подушкой и Повесть о Гэндзи Мурасаки Шикибу являются не только выдающимися произведениями своего времени, но и шедеврами мировой литературы.
Редкие вещи
Зять, похвалённый отчимом.
Невеста, любимая мачехой.
Серебряные пинцеты, которые «тянут» удачу.
Слуга, не клевещущий своего господина.
Человек без малейшего безумия, без недугов, превосходный в теле и духе, остающийся без пятна в этом мире.Записки под подушкой (995‑1005), Сэй Сёнагон (пер. Андре Боже), изд. Gallimard/UNESCO, 2007, с. 96
