Тумадир бинт Амр по прозвищу Аль-Ханса (до 610 г. - между 634 и 644 гг.) была писательницей VII века и самой известной арабской поэтессой в арабской литературе.
Элегии
Аль-Ханса родился до 610 года в Неджде, в доисламской Аравии, в богатой семье из племени Бану Сулайм. Прилагательное Ханса в его прозвище обозначает газель. В 612 году его брат Муавия был убит членами другого племени, и Аль-Ханса подстрекал другого своего брата, Сахра, отомстить за него. Сахр был ранен в бою и через год скончался от ран.
В то время поэтессы писали элегии умершим и декламировали их перед племенем во время публичных состязаний. Элегии Аль-Хансы в честь его братьев, погибших в боях, снискали ему уважение и известность.
Четыре сына
У Аль-Хансы было четыре сына:Язид, Мухавия, Амр и Амра. Современники Пророка Мухаммеда, мать и сыновья приняли ислам.
В 636 году четыре сына Аль-Хансы были убиты во время битвы при Аль-Кадисии между арабами-мусульманами и персами-сасанидами во время мусульманского завоевания Персии. Получив эту новость, Аль-Ханса, как сообщается, сказал:«Хвала Аллаху, который почтил меня их мученической смертью. И я верю, что мой господин воссоединит меня с ними по своей великой милости».
Говорят, что арабский поэт ан-Набига ад-Дубьяни сказал ей:«Ты лучшая поэтесса из джиннов и людей». Согласно другому сообщению, вместо этого он сказал:«Если бы Абу Басир [другой поэт] еще не декламировал свои стихи, я бы сказал, что вы величайшая поэтесса арабов. Да ладно, ты величайший поэт среди тех, у кого есть грудь». На что Аль-Ханса ответил бы:«Я величайшая поэтесса среди тех, у кого тоже есть яички».
Стихи аль-Хансы были собраны в сборник из более чем 1000 стихов в период Аббасидов, в 9 веке.
Это пыль в глазу?
<блок-цитата> «Пыль тебе в глаза попала?
Боль?
Или слезы льются
Из-за дома
Пустого от жителей?
Мои глаза напоминают,
Когда его память касается меня,
Как потоки текут
По моим щекам»
Перевод Аниссы Бумедиен («Я, поэтесса и женщина Аравии», изд. Синдбад, сб.). . Арабская библиотека-Les Classiques, Париж)
