Исторические личности

21. Шиваджи в поэме Махакави Бхушана.

21. Шиваджи в поэме Махакави Бхушана.

Поэт-современник Шиваджи Бхушан (1613-1715 гг. н.э.) был известен по всей Индии. Он написал два тома стихов под названием «Шива Бхушан» и «Шива Бавани», сделав Махараджа Чхатрасала героем десятилетия Чхатрасала, а Чхатрапати Шиваджи — героем. Многие короли Индии хотели видеть Кави Бхушана при своем дворе, но предпочитали оставаться при дворе Шиваджи. Сам Махараджа Чхатрасал нес на плечах паланкин поэта Бхушана. Шиваджи также удовлетворил Бхушана благотворительностью и уважением. Описывая славу Шиваджи, Бхушан написал:

Шиваджи Пратап

(1)

Серию правильного напряжения принес Пратикчан Даан.

Бхушан Бхиччук слишком много внимания уделяет Бхирану, Бходжху веселее, как

Пусти Раджана в Раджана! Кому? Шахин основной на итти чахаби чаджайе.

Тосо тухи сиврадж бираджай ааджу гариб неваз махи.

(2)

Твоя быстрая Сарья! Самат Динкар спит,

Динкар сохай тере ке никар иск

Бхаусила буйвол! Вот как я тебя хвалю,

Спасибо тебе огромное, что ты меня так любишь.

Бхушан Бханат Теро Хьо Ратнакар Со,

Ратнакар сохай тере хийе счастье кар сон.

Сын Сахи, Сив Сахи Дани! Ваш налог

Суртару такой, Суртару так делай.

(3)

Индра в Джимми Джамбхе, в Бадаб Суамбхе,

Рагхукул правит на троне Раваны.

На Паон Барибах, на Самбху Ратина,

Рам — это Двиджрадж на Джаун Сахасраба.

Заявка на голень, гепарда-оленя,

О Бхушане Витунде, как и Миградже.

Он тедж там анс, он кан джимми канс,

Еще в Малич Бансе есть Сир Сиврадж.

(4)

Претензии Гаруды всегда принадлежат группе змей

Отправьте Нагджух Сингху Сиртаджу.

Препарат Пурхут на общую сумму Пахраран,

Гол Паччина всегда забивает орел.

Бхушан Акханд Навкханд-Махимандал Майн

Тама претендует на Равикиранское общество.

Давайте ответим на Purab Pachha Des Dachchin.

Где падасахи претендует на Шивраджа.

(5)

Саджи Чатуранга Веер Ранг Мейн Туранг Чадхи,

Сарджа Шиваджи Юнг Джитан Хай.

Бхушан Бханат Наад Бихад Нагаран Ке

Речные пункты находятся под Габороне.

Аль-Фаиль Хал-Бил, Гал-Гал в Халаке

Ларек Гаяна, камера слабая

Тара Со Тарни Дхури Дхара Мейн Лагат, Джимми

Меркурий на Таре, Паравар такой.

(6)

Шокированная сыпь просыпалась снова и снова

Дели в ярости.

Билкхи Бадан Билхат Биджайпур-Пати

Фират — женщина Фирангина.

Тар-Тар трепещет Кутубсахи Голконда,

Хари Хабас Бхуб Бхир Карти Хай.

Послушайте «Нагаран» короля Шивараджа

Грудь Кете Пацахан трескается.

(7)

Бэйн Хоране Гханта Гаджан Ке

Рао-Рейн Дес-Дез Ке Нахи Нахи Нахи.

Деревня Лаг Бахране Нагар Паране Слушать

Баят Нисане Сиврадж Джу Нареш К.

Разжигание слонов, Кумбха Кунджар

Бхаун ке бхаджане али чхоте косичка ке

Интересы партии были подорваны.

Как развлечься в Бихаране.

(8)

Внутри храма Высокого Гора

Живет внутри высокого храма.

Наслаждайтесь корнем клубня, наслаждайтесь корнем клубня,

Если она съест три ягоды, она съест три ягоды.

Бхушан свободная конечность, Бхушан свободная конечность,

Они заставляют бизнес двигаться вперед.

Бхушан Бхан Сиврадж Бир Тере Траас,

Город создан ими.

(9)

Индра Герат Фират Гадж-Индра Ару,

Индра Анудж Хераи Дугдхандису

Бхушан Бхант смешит Сурсариту

Бидхи Херай Ханс Чакору Раджнишу.

Сахи-Танаи Шиврадж, что бы вы ни делали,

Оказывается, Деву Котию тридцать три года.

Я не нахожу тебя здесь своим главным оленем.

Гирис к Гири, Гирджа к Гирису.

Карвал Яш Описание

(10)

Тилак Рахи — индуистскому индуисту,

Асмрити Пурана Ракхе Веда Бидхи я слушал.

Ракхи Раджпути, столица Ракхи Раджана,

Дхара И Дхарам Ракьо, Я Ракё Гун-Гуни.

Бхушан Сукви Джити Хадд от Мархэттена,

Потом я послушал Des-Des Kirti Bakhani.

Савирадж Самсир Тери, Дух Сахи,

Дели Дал Даби Ка Дивал Ракхи Дуния Майн.

(11)

Камини Кант Сон Джамини Чанд Сон Дамини Павас Мег Гатсон.

Кирти Дан Сон, Сурти Гьян Сон, Прити Бади Санман Маха Сон.

«Бхушан» Бхушан Сон Таруни, Налини Нав Пушан Дев Прабха Сон.

Очевидно, Чариху и Джахан, Ласаи Хиндуван Хуман Сива и так.

Описание боя

(12)

Не меняйтесь, партия гордится,

Не будьте Гхатаху, Дал Шиваджи Ханкари К.

На Дамини нет тени, воздух чист,

Отпечаток головы Бира Лакх Тиджа Асвари Ке.

Смотри-покинь здание гарема Великих Моголов,

Уйки уйки утай бат баари ке.

Дели забыл, где он находится,

Но граждане смотрят на охранников.


Следующая запись