Введение
В двух предыдущих выпусках мы рассматривали конфликт между Чауханами и Чанделами. В этом эпизоде расскажем о народных представлениях о братьях Альха‑Удал, которые сражались во имя короля Пармарди Дева.
Братья‑герои в индийском фольклоре
Во время войны Чауханов с Чанделами Альха и Удал проявили поразительное мужество. Их подвиги передаются в виде народных песен в деревнях Центральной Индии уже несколько столетий. В индийской традиции Альха относится к семи чирандживам – бессмертным героям.
Эпос «Алха‑Кханд» (Parmal Raso)
Основой сотен народных преданий является эпический текст «Алха‑Кханд», также известный как Parmal Raso, написанный королём Джагником из Джагнера. На его основе за последние девять веков созданы пьесы, песни и сказания, в которых образ Удал получил собственную трактовку.
Символика героев
В сознании народа Бунделкханда Альха сравнивают с Юдхиштхирой – праведным царём Махабхараты, а Удал – с героическим Арджуной. В каждой из 52 описанных в эпосе битв меч Альхи сияет, но он использует его лишь в случае крайней необходимости.
Исторический контекст
Настоящее имя Удал – Удай Сингх. Он погиб, защищая свою родину – королевство Махоба, от армии Притхвираджа Чаухана. В средневековой Индии понятие «родина» означало небольшое государство, управляемое королём, в котором жил человек.
Хотя Притхвирадж Чаухан одержал победу в этой битве, именно Альха‑Удал стали легендами благодаря своей отваге. Их образ закреплён в эпосе «Алха‑Кханд», который также упоминается в «Притхвирадж Расо» и трактате «Бхава Пурана». Иногда его называют «Махабхаратой Кали-Юги».
Литературность и историчность
Эпос сочетает в себе большое количество литературных приёмов и ограниченную историческую достоверность, однако в народном сознании его сюжет считается истинным. Согласно «Алха‑Кханд», Притхвирадж был побеждён, а Альха – победителем и одним из семи бессмертных.
Традиции исполнения
Существует множество стилей исполнения «Алха‑Гаики», среди которых преобладает «Байсвари» – сольный, энергичный способ пения, сопровождаемый музыкантами. Певцы часто выходят в образе воинов, держа в руках меч.
Происхождение героев
Альха и Удал – сыновья Дасраджа, командира короля Чандел Пармал. Дасрадж происходил из династии Банaфар, ветви древней кшатрийской семьи Ахир. По некоторым источникам, их мать Деваки принадлежала к касте Ахир.
Политические интриги
По преданию, король Пармарди изгнал братьев из своего государства по совету махила (вождя). Когда Притхвирадж напал на Махобу, Альха‑Удал, находившиеся в Каннаудже, вернулись, чтобы защищать родину, и вступили в ожесточённую схватку.
Песенные фрагменты
В эпосе звучат строки, прославляющие их доблесть:
«Большие воины, которых не убивают;
Тот, кто погибает от страха, — третий может погибнуть от страха».
«Слушай историю Бунделкханда в «Бунделон Ки Бани»;
Вода здесь – лошадь, огонь в воде;
Стрела говорит, меч говорит в бою;
День за днём Алха рушит землю, как две с половиной ладони».
Следующий эпизод
Смотрите дальше – в следующем выпуске расскажем, как Притхвирадж Чаухан похитил принцессу Санйогиту.
— Доктор Моханлал Гупта
