Викторина по истории

Почему в его фамилии стоит дефис?

Дефис в фамилии Рафаэля ван-дер-Ваарта — просто часть его фамилии. Во многих фамилиях есть дефисы, указывающие на то, что они состоят из двух или более слов, соединенных вместе. В данном случае «van» и «der» — это два отдельных голландских слова, означающих «of» и «the» соответственно. Дефис соединяет эти два слова, указывая на то, что они принадлежат друг другу и не должны разделяться.

Итак, полная фамилия Рафаэля — «ван-дер-Ваарт», с дефисом между «ван» и «дер». Это просто часть его фамилии и не указывает на что-то особенное или необычное.

Следующая запись