Современное состояние искусства; науки; и общая культура страны?
Примечания Джефферсона:
Развитие изящных искусств пока еще чуждо нашей земле. Они считают, что прогресс будет зависеть от нашего будущего богатства и населения; и поэтому можем предположить, что в конечном итоге они будут цениться среди нас. Нынешние обстоятельства и положение нашего народа не позволяют нам добиться большого прогресса в более тонком прогрессе изящных искусств, но мы поощряем механические искусства гораздо сильнее.
В обеих странах существовало и до сих пор существует много зависти. Я думаю, что конкретные обстоятельства, а не язвительный характер с обеих сторон, породили и разожгли первое; и последующие предрассудки до сих пор в значительной степени поддерживают его с обеих сторон.