Они работали сверх своих сил и жили в условиях, оскорбляющих человеческое достоинство. Рты у них зарастали от голода, и если могли, то ели даже падаль. Их играли в карты, люди пытались сделать их «лагерными женами», и смерть ждала их на каждом шагу. Но они не сдавались.
Их отправили в ссылку на пороге взрослой жизни или еще подростками. Они нравятся Янине, Дануте, Наталье, Веронике, Стефании и многим другим девушкам и женщинам. Они попали в трудовые лагеря и колхозы, потому что были поляками, «врагами народа». Кто-то ехал один, кто-то с семьей. Большинство вернулись в одиночку в страну, которая теперь была им совершенно чужой. Они выжили, хотя и заплатили огромную цену.
Струпа для рта
Советы не применяли никаких послаблений к самым младшим. Янина, которой сейчас 85 лет, еще ребенком уехала в Сибирь. Сначала она потеряла бабушку, затем умерла мать. Они вдвоем остались со своей сестрой Алой, вынужденной выживать в ссылке. Они жили в ветхой глинобитной хижине и годами страдали от ужасного голода. Он и его сестра ели трупы и все, что им удалось украсть.
Для депортированных на «бесчеловечную землю» труп был единственным спасением (фото:Джамбалава, CC BY-SA 4.0).
Живот Янки так раздулся, что она не видела собственных ног. Она постоянно болела:дважды тифом, дизентерией и кровавым поносом, у нее были приступы слепоты кишечника, а из-за недостатка витаминов и неправильного питания она страдала куриной слепотой. В конце концов у нее развилась цинга, которая чуть не свела ее в могилу. Он принял чрезвычайно жуткий вид:ее рот был покрыт одним огромным струпом.
Девочка не могла есть, пила только через соломинку. Ни о каком медицинском обслуживании в колхозе не могло быть и речи, поэтому можно было ожидать только худшего. Кто-то пожалел ребенка и посоветовал сестре Янины отвести ее… к кузнецу. Этот был старый и грязный, но он явно умел не только подковывать лошадей. У него была мастерская в ветхой землянке, и, наверное, это не первый раз, когда он видит человека, больного цингой.
Он долго наблюдал за Джэнсом, бормоча что-то себе под нос, затем поднял с пола какую-то грязную тряпку, намочил ее в ведре, полном мутной жидкости, и, держа девушку за голову, изо всех сил прижал тряпку к ее рот. Янка выла от боли и от страха подделалась но это еще не конец. Кузнец приказал сестре на следующий день принести Янку и повторил процедуру. «Лечение» продолжалось несколько дней, пока струп не отпал и девочка не выздоровела.
Машины для перевозки скота и операции без анестезии
Данута, дочь высокопоставленного офицера, выросла в Брестской крепости и пережила необыкновенные приключения. Любовь нашла путь до Тегерана, но время для этого пришло позже. Прежде чем ей посчастливилось, она и ее мать были депортированы незадолго до начала германо-советской войны в июне 1941 года.
Он до сих пор помнит путешествие в вагонах для перевозки скота и массовые смерти самых слабых от пневмонии, кори или просто от истощения. Ей по ночам снятся умирающие дети. Он также вспоминает простую женщину из Полесья, депортированную с пятью детьми только потому, что ее старший сын сбежал на оккупированные немцами территории. Один за другим они умирали. После смерти младшего мать сошла с ума от отчаяния и боли.
Наталья, прожившая до войны счастливую жизнь в усадебном доме в Беловежской пуще, также нашла любовь в самых неблагоприятных условиях. Она влюбилась в трудовой лагерь в Воркуте и вышла замуж за своего возлюбленного. Однако перед этим она попала в угольную шахту, где несла на спине мешки по 100 кг. Для женщины это кажется невозможным, но у нее не было особого выбора.
Операция без наркоза – высший стандарт лагерной медицинской помощи.
Она стала свидетельницей того, как один из заключенных фургона сломал ей руку. Наталья попыталась потереть перепуганную жертву руку, чтобы она не замерзла, но это не имело смысла. Рука висела на коже, внутри все было раздроблено. Женщину звали Элита, она была из Эстонии и до ссылки была известной пианисткой.
Затем Наталью отправили на глиняный рудник, где она серьезно заболела. Перенесенная в лагерную больницу другими лагерями, она оказалась на операционном столе из-за слепого приступа кишечника. Разумеется, процедура проводилась без анестезии . Большую часть времени женщина находилась без сознания, но в конце очнулась и начала кричать от боли. Врач посоветовал ей подождать, потому что он еще не закончил зашивать раны.
«Что я должен был делать? Я вытерпел. Действительно трудно поверить, сколько человек может вытерпеть» - читаем в Девочки из Сибири Анна Гербич . Кроме того, после операции у нее поднялась температура и загноились швы, поскольку инструменты были явно нестерильны. А Наталье оставалось всего две недели, чтобы вернуться на работу.
Движущаяся гора трупов
Вероника провела счастливое детство в мультикультурном Пацевиче. НКВД поймал ее весной 1951 года. Ее доставили в тюрьму в Гродно, где каждую ночь пытали до потери сознания, а затем бросили в бетонную тюрьму, полную крыс.
Однажды мучители заставили ее встать на колени, закинув руки над головой, и в каждую из них вложили по кирпичу. От изнеможения она потеряла сознание, а проснулась от ударов в живот и голову. Ее череп треснул, а вдавленная кость до сих пор сдавливает нерв – возможности хирургического вмешательства не было. После шестидесяти лет испытания напоминают приступы жутких головных болей, а 84-летняя женщина кричит на весь дом.
В бессонные ночи к ней возвращаются и образы трудового лагеря в Воркуте, где она оказалась «врагом народа» на протяжении 25 лет. Ужасно истощенные тела заключенных бросают на грузовики, как мешки с картошкой. Они не были мертвы – руки и ноги все еще тряслись, некоторые люди были еще живы.
Одно из лиц смотрело на Веронику широко раскрытыми глазами, полными страдания и отчаяния. "Если бы Бог захотел воскресить всех узников трудовых лагерей, земля поднялась бы по всей России. — с горечью говорит он спустя много лет.
Если бы жертвы ГУЛАГа восстали из могил... (фото:Олег-2014, CC0 1.0).
Счастье в картах и в любви
Трудно говорить о счастье, когда кажется, что жизнь заканчивается и все рушится на голову. Ссылка в лагерный ад казалась равносильной смерти, но и там можно было найти счастье и друзей.
Стефания приехала из Вильнюса и была отправлена в лагерь в республику Коми на 10 лет по пунктам 2–11 знаменитой статьи 58 советского уголовного кодекса, то есть за вооруженную контрреволюционную деятельность. Там она заигралась в карты. Один из урк, худший тип преступников, случайно увидел ее в окне и решил за нее сыграть. По тюремному обычаю, оно стало его собственностью, и он мог делать с ним все, что хотел.
По счастливому стечению обстоятельств Стефания дружила с необыкновенно красивой эстонской медсестрой Маде. Все в трудовом лагере ругали ее. Один из влюбленных преступников решил «разыграть» Стефанию в подарок Маде, которая была сильно опечалена судьбой подруги и тем самым спасла польке жизнь. Судя по всему, ничего подобного в истории архипелага ГУЛАГа еще не было, и об этом рассказывают и пишут уже много лет.
Что сделать, чтобы заполучить женщину? В трудовом лагере можно было выиграть карты (рисунок Данцига Балдаева-безпризорного, выросшего в приюте для "детей врагов народа", а затем офицера НКВД и тюремной службы Советского Союза. для прошлого режима, он посвятил Солженицыну, недавно опубликованную в англоязычном издании «Рисунки из ГУЛАГа»).
Вскоре и сама Стефания нашла поклонника в ГУЛАГе. Однажды ночью к ней пришел охранник и отвел в офис местного парикмахера. Последний сообщил ей, что попался на глаза и сделал предложение «лагерного брака». Он был хорошей компанией, предлагал ей еду и одежду. Стефания, однако, была возмущена предложением парикмахера и отказалась.
«Вы не знаете польских женщин. Мы не создаем семью таким образом. Здесь женщины выходят замуж по любви, в церквях. - читаем в ее же репортаже в Девочки из Сибири . Парикмахер засмеялся и ответил, что не знает жизни. После этого Стефания попалась на глаза советскому прокурору, который пытался ее поцеловать – и она дала ему пощечину. Ей это тоже сошло с рук, она впечатлила его своим отношением.
Ад трудовых лагерей, нечеловеческие условия жизни, свирепствующие болезни и призрак голодной смерти – с ними каждый день боролись главные герои книги Анны Гербич. Их твердый характер, гордость и вера в то, что изгнание когда-нибудь должно закончиться, придавали им сил. Потому что поляк выдержит все.
Источник:
Анна Гербич, Девочки из Сибири , Знак Горизонт, Краков, 2015.
