В эфире 30 октября 1938 г. радиопередача «Война миров» вызвала бурю споров: действительно ли она привела к массовой панике в США?
История полна искажений и преувеличений. Иногда то, что кажется мифом, оказывается правдой, а то, что принято за факт, — лишь легенда. В серии «Правда или миф» мы разберёмся, насколько реальны рассказы о панике, вызванной радиодрамой Орсона Уэллса.
Что произошло в эфире?
30 октября 1938 г. CBS транслировала адаптацию романа Г. Уэллса «Война миров». Шоу, длительностью почти час, представляло собой чередование «новостных» репортажей и драматической постановки, звучавшей так, будто Марс атакует Нью‑Йорк. По оценкам, его слушали более 12 млн человек.
Сразу после трансляции в прессе появились сообщения о том, что десятки тысяч американцев бросились на улицу, пытаясь спасаться от «инопланетных захватчиков». Появились слухи о травмах, суицидах и даже о массовом бегстве из городов.
Слова самого Уэллса
На пресс‑конференции после эфира Орсон Уэллс заявил, что «ничего необычного не ожидал», и подчеркнул, что радиопередача была лишь художественным экспериментом, а не попыткой обмануть слушателей.
Сколько людей действительно испугались?
Самый надёжный опрос того времени провела исследовательская фирма C. E. Hooper. Она позвонила 5 000 случайным слушателям и спросила, что они слушали в тот вечер. Оказалось, что лишь 2 % упомянули программу Уэллса. Учтите, что 12 млн слушателей — это более трети всей американской радиаудитории того периода, так что цифры в прессе явно завышены.
Современные историки, в частности Роберт Барtholomew, считают, что массовая паника была сильно преувеличена. Большинство звонков в редакцию касались любопытства, а не страха.
Орсон Уэллс в студии CBS
Конкуренция радио и печати
В 1930‑х годах радио стало серьёзным конкурентом газет. Слушатели получали новости быстрее, чем печатные издания, что приводило к падению тиражей. В 1933 г. представители прессы и радио встретились в отеле Билтмор, где попытались ограничить время вещания новостей. Однако большинство станций игнорировали соглашение.
Попытка радио‑адаптации «Война миров»
Паника в прессе
Газеты быстро раздували эпизоды: более 12 000 статей о панике, сенсационные заголовки о «мучениях американцев» и «смертях от паники». Через несколько дней эти сообщения исчезли, а в реальных архивах не найдено сведений о массовых травмах, суицидах или дорожных катастрофах.
Орсон Уэллс отвечает журналистам после эфира
Что известно точно?
Эфир действительно вызвал всплеск звонков в редакции и полицейские участки — на 40 % больше, чем обычно. Некоторые люди действительно покинули дома, но это были отдельные случаи, а не массовый исход.
FCC получило около 600 писем, из них примерно 27 % от испуганных слушателей. В то же время более двух третей писем были нейтральными или шутливыми.
Исследования Radio Project показывают, что менее трети слушателей поняли, что речь идёт о марсианском вторжении; большинство воспринимали репортаж как сообщение о естественной катастрофе или даже о возможном немецком вторжении.
Итоги
Эфир Уэллса действительно «обманул» часть аудитории, но масштабы паники сильно завышены. Реальная реакция была умеренной, а миф о массовой истерии — продукт журналистской сенсации.
Источники
- Chilton M., «The War of the Worlds panic was a myth», The Telegraph, 15.04.2016.
- Письма Пола Мортона и JV Naukey в FCC, lettersofnote.com, доступ 01.03.2022.
- Lott G., «The Press‑Radio War of the 1930s», Journal of Broadcasting, 14.03.1970.
- Pooley J., Socolow M., «The Myth of the War of the Worlds Panic», slate.com, доступ 01.03.2022.
- Schwartz A. B., Broadcast Hysteria: Orson Welles's War of the Worlds and the Art of Fake News, New York, 2015.
- Сценарий радиопередачи от 30 октября 1938 г., wellenet.com, доступ 01.03.2022.
