«Война миров» Орсона Уэллса вызвала коллективную панику

«Теперь мы знаем, что в первые годы 20-го века за этим миром внимательно следили разумы, превосходящие человеческий», — сообщила CBS 30 октября 1938 года . год. Эфир, который слушали более 12 миллионов человек, вызвал массовую панику . Десятки тысяч американцев спешно покинули свои дома и пытались бежать из страха перед захватчиками с Марса . В результате возникшей неразберихи сотни людей получили ранения. Были даже самоубийства. И все это из-за радиодрамы, которая транслировалась накануне войны, привела к трагедии. История этого вещания является одним из наиболее устойчивых примеров силы средств массовой информации. Настоящий? Не обязательно.

«Я не ожидал ничего необычного»

Эти слова произнес Орсон Уэллс на пресс-конференции вскоре после выхода в эфир его передачи. На вопрос журналистов, осознавал ли он, какую панику это вызовет, он ответил, что... даже ничего нового не сделал.

Сюжет радиоспектакля представляет собой адаптацию романа Герберта Уэллса. конца XIX века с тем же названием. Радиоверсия воспроизводит топографию Нью-Йорка. В оригинальном сценарии все было настолько подробно, что телеканал заставил Уэллса внести некоторые изменения. В конце концов, опасаясь слишком большого реализма, названия реальных мест и учреждений были заменены несуществующими.

Орсон Уэллс в студии CBS

Почти часовое шоу было разделено на две части:имитационные репортажи и новости, за которыми следовала классическая постановка. Для постановки было использовано 12 голосов, включая самого Уэллса, а также звуковые эффекты и музыка, которые должны были создать атмосферу войны. Этот формат в то время не был популярен, но его авторство нельзя приписать создателю передачи. Рональд Нокс впервые использовал подобную процедуру в программе «Broadcasting the Barricades», которая транслировалась BBC в 1926 году.

Что слушают американцы?

Одним из наиболее часто приводимых аргументов против истории радиоспектакля Уэллса является его аудитория . Среди описаний в прессе есть голоса до 12 миллионов американцев собравшиеся у приемников следили за сообщением о марсианской атаке. Сколько из них в панике вышли на улицы? В самых осторожных отчетах упоминаются десятки тысяч. По мнению самых смелых – это может быть даже миллион.

Современные социологи и историки, особенно Роберт Бартоломью, сходятся во мнении, что все эти цифры сильно преувеличены. Американская компания CE Hooper в ночь перед премьерой передачи провела статистический опрос группы из 5000 получателей. Им позвонили и спросили:«Что вы сейчас слушаете?» Как оказалось, среди этих людей только 2% упомянули название программы Уэллса. . Между тем эти 12 миллионов составляют более 1/3 аудитории американского радио на тот момент.

Сюжет радиоспектакля представляет собой экранизацию одноименного романа Герберта Уэллса конца XIX века.

Однако надежна ли такая попытка исследования? Те, кто паниковал, сейчас не брали трубку. Что ж, даже в этом случае остается еще одно. К несчастью для Уэллса (хотя, может, и к лучшему для пошатнувшихся нервов американцев) его радиоспектакль совпал с передачей любимого чревовещателя Эдгара Бергена . Комедийное шоу побило на тот момент рекорды популярности.

Между старым и новым средством

Отношения между радио и газетами были, мягко говоря, не самыми теплыми. Серьезный конфликт начался в 1933 году. После первоначального энтузиазма журналистов по поводу нового средства массовой информации наступило время нежелания, клеветы и взаимного нагромождения юридических проблем. Почему?

Ответ прост. Все через новости по радио. Редакции, которые в первоначальном видении прессы должны были быть рекламой ежедневных газет, оказались... серьезной конкуренцией. В то время продажи даже самых читаемых изданий значительно упали. Владельцы ресиверов (половина американского городского населения и 30% сельского населения в 1930-е годы) просто узнавали о последних новостях до выхода ежедневной газеты.

фото:Acme Telephoto / общественное достояние Попытка радиоадаптации «Войн миров»

В течение следующих нескольких лет шла юридическая и информационная битва, в первую очередь между CBS и Associated Press . Основная цель заключалась в сокращении эфирного времени, отводимого информационным блокам. Со временем ситуация стала настолько горячей, что потребовалось посредничество. В 1933 году издатели газет и директора радио встретились в отеле «Билтмор», чтобы прийти к соглашению. В соответствии с ним станции могли транслировать новости в 9:30 и 21:00 в течение пяти минут. Объем новости не мог превышать 30 слов, а информационный блок должен был заканчиваться рекламой ежедневной газеты.

Положения мирового соглашения остались чисто формальными – радиостанции, особенно частные, не собирались их выполнять. Около 450 каналов вообще не приняли соглашение а остальные просто передавали новость через комментаторов. Более того, после урегулирования в Билтморе было создано информационное агентство «Пресс-служба Трансрадио», что также оказало негативное влияние на прессу.

Неосторожные журналисты привели к трагедии?

Американская война между прессой и радио здесь имеет немаловажное значение. Редакторы газет немедленно набросились на Орсона Уэллса и CBS. В частности, заголовки Associated Press, за которыми следуют почти все остальные. За несколько дней после премьеры появилось более 12 000 пресс-релизов о панике вызвано радиодрамой. Яркие заголовки газет сообщали, что обманывают американцев и сцены Данте происходит на улицах. Участники пресс-конференций задали редакцию радио вопросы о сотнях раненых и самоубийствах, вызванных массовой паникой.

фото The Express / общественное достояние Орсон Уэллс во время беседы с журналистами после трансляции «Войны миров»

Такая информация исчезла так же быстро, как и появилась. Газеты не вернулись к теме, которую разместили на первых полосах несколькими днями ранее. Это весьма удивительно – для мероприятия такого масштаба жизненный цикл информации должен быть гораздо длиннее. После волны походов на вокзал не было сообщений о судебных процессах, сообщений из больниц или планируемых изменений в организации дорожного движения
Радиожурналисты CBS и New York Daily News как сразу после трансляции, так и годы спустя вспоминали, что на улицах Нью-Йорка не было никаких признаков паникующей толпы . Историки СМИ Джефферсон Пули и Майкл Соколоу придерживаются того же мнения.

Что известно наверняка?

Прежде всего, нельзя сказать, что «Война миров» Орсона Уэллса не вызвала никакой реакции. Напротив, в местные редакции новостей и полицейские участки поступило огромное количество телефонных звонков с вопросами о вторжении. По оценкам, в тот день офицеры и журналисты получили примерно на 40 % больше звонков из-за радиопостановки . Были времена, когда некоторые американцы из страха покидали город.

Издатели газет обвинили станцию ​​в мошенничестве и призвали Федеральную комиссию по связи подать в суд на CBS. Никаких шагов в этом направлении чиновники не предприняли, посчитав это необоснованными.

Федеральная комиссия по связи получила около 600 широковещательных писем . Вместе с отправленными в редакцию отправлено в архив около 2000 сообщений. Около 27% из них исходят от напуганных слушателей или свидетелей панических действий . Они показывают, что радиоспектакль действительно ввел в заблуждение часть зрителей, но случаи выхода из квартир были незначительными. Само количество писем также не впечатляет по сравнению с другими скандальными медиапроектами того времени.

В свою очередь, по данным исследования Radio Project менее трети перепуганных слушателей поняли, что в передаче речь шла о нападении марсиан . Большинство думало, что это о стихийном бедствии или... немецком вторжении . Что перед лицом нависшего над миром призрака войны было особенно устрашающим.

Вызвала ли «Война миров» Орсона Уэллса панику? И да, и нет

Передача ввела зрителей в заблуждение, однако описания реакции сильно преувеличены.

Источники:

1. Чилтон М., Паника по поводу Войны миров была мифом [в:] «Телеграф» 15.04.2016.
2. Письма Пола Мортона и Дж. В. Науки в Федеральную комиссию по связи [в:] Lettersofnote.com [дата обращения:01.03.2022].
3. Лотт Г., Война прессы и радио 1930-х годов. [в:] «Журнал радиовещания», 14 марта 1970 г.
4. Пули Дж., Соколов М., Миф о войне мировых паников [в:] slate.com [по состоянию на 1 марта 2022 г.].
5. Шварц, А.Б., Истерия радиовещания:Война миров Орсона Уэллса и искусство фейковых новостей , Нью-Йорк, 2015 г.
6. Радиосценарий «Войны миров» от 30 октября 1938 года [в:] wellenet.com [по состоянию на 1 марта 2022 г.].