Сегодня отмечается очередная годовщина смерти Юзефа Пилсудского. Сеть, скорее всего, снова будет переполнена комментариями о якобы объявленном в Германии трехдневном трауре, который, по слухам, должен был объявить Адольф Гитлер. Это красивая, но полностью вымышленная история. Как же на самом деле Берлин простился с польским маршалом?
Смерть Пилсудского ознаменовала конец эпохи в истории Польши и Европы. О её кончине писали почти все мировые издания, в ряде стран прошли официальные траурные церемонии.
А что насчёт национального траура в Германии?
В польском воображении образ «национального траура в Берлине» живёт особенно ярко. По популярному мифу, когда Гитлер узнал о кончине Пилсудского, он якобы объявил трёхдневный траур по всей Германии, начиная с 13 мая. Эту версию упоминают пользователи интернета и даже в некоторых книгах Славомира Копры. Это не факт, а манипуляция: Гитлер ничего подобного не делал.
Польский посол в Германии Йозеф Липски встречает Адольфа Гитлера на ступенях Берлинского собора Св. Ядвиги незадолго до панихиды Пилсудского (источник: общественное достояние).
В польской прессе того времени действительно писали, что канцлер Германии издал указ о трауре, применимый к кончине глав государств. Это было данью польскому народу, поскольку официально Пилсудский был лишь министром обороны и главным инспектором вооружённых сил. Но речь шла вовсе не о национальном трауре.
Суть траура заключалась в том, что 13 и 18 мая (день погребения в Кракове) флаги на правительственных зданиях опускались до середины шеста. Такое же действие проводилось в Германии по случаю смерти других мировых и европейских лидеров. Аналогично поступили и во Франции, но сегодня об этом почти никто не вспоминает.
После смерти Пилсудского в Германии национального траура не вводилось. Однако 13 и 18 мая Гитлер приказал опустить флаги до середины шеста. На фото – такой флаг в Рейхсканцелярии (источник: общественное достояние).
Тем не менее, Гитлер вместе с другими нацистскими чиновниками присутствовал на церемонии в соборе Св. Ядвиги. Описание службы содержится в дневнике американского посла в Берлине Уильяма Э. Додда. 18 мая он записал:
Сегодня я находился в католическом соборе рядом со старым имперским замком на службе в память о Пилсудском, похороны которого проходили одновременно в Кракове. Гитлер занял почётное место справа от алтаря. Нойрат, Геббельс и генералы вермахта сидели в первом ряду позади него. Вид Гитлера в кресле перед алтарём произвёл сильное впечатление.
Смех вызывали белые перчатки, надетые в относительно тёплую погоду. Всё выглядело церемониально, хотя меня отвращало присутствие мечей в христианском храме.
Три дня спустя в открытии сессии рейхстага был сделан дополнительный знак уважения к Пилсудскому. Спикер парламента Герман Геринг произнёс:
Прошу вас, господа, встать и отдать дань памяти тому, кто несколько дней назад ушёл из этого мира. Немецкая нация глубоко сочувствует польскому народу.
Мы, немцы, понимаем утрату, пережитую Польшей. Маршал Пилсудский был человеком, который стоял за мир и за польско-германское взаимопонимание.
Эти события прошли на Шпрее. Где ещё можно было увидеть подобные проявления? Подробнее о международных церемониях, связанных со смертью Пилсудского, читайте в этом материале.
Библиография
- Генрик Цепник, Юзеф Пилсудский. Создатель независимого польского государства, Институт государственной и творческой пропаганды, Варшава, 1935.
- Уильям Э. Додд, Дневник посла 1933‑1938, издательство «ПАКС», 1972.
- «Экспресс Иллюстрированный», 1935.
- «Иллюстрированный ежедневный курьер», 1935.
